◎新兴的名词:Widget
Widget,这个继博客(Blog)与社交网络(SNS )之后开始广受注意的新兴名词,目前似乎没有甚么适当中文翻译方法。如果要按照字面上的意思翻译成「小工具」或者「小玩意」,总觉得有那么点奇怪,也似乎无法说明这个东西的实际功用与影响层面。
在许多博客上,特别是独立架站的博客,在左边或右边的边拦( Sidebar )很容易看到一些花花绿绿的小玩意。有的是漂亮的时钟,有的是精美的小游戏,有的是天气预报,有些是实时新闻。这些占用版面不大但功能众多的小玩意,就是Widget的一种。
当然,还有下载到电脑桌面或手机上的Widget,或是从微软,Google ,雅虎等网站上选择后安装到个人首页或个人空间上的Widget,不过这些并不在本文讨论范围内。本文想探讨的是独立架设Widget网站提供别人使用的。读者可参考这个网站:http://Widgetbox.com
何以这些Widget比较多的出现在自行架设的博客网站上,而不是使用大型博客服务供应商的博客上(例如无名小站,或者网易博客)?因为许多博客服务供应商不开放使用Javascript,而Widget大半都是需要嵌入Javascript到博客上才能运作的。
此外,设置Widget需要一些技术知识,普通网民要搞懂如何在自己个人博客上安置Widget需要不少学习。而自行架设个人博客网站者大半对技术较不陌生。此种困难度虽然形成障碍,但并不妨碍Widget 在国外互联网的普及,提供Widget服务的网站依然大量出现。
Widget在国内没那么热门的原因有两个:第一,国内互联网环境并不容易让一般网民独立架设博客网站。在美国,从申请网址到租用主机到启用系统与付款,全部能在线完成。第二,国外很多博客服务供应商也开放内嵌Javascript,更加大Widget被应用的可能性。
◎Widget服务的运作方式
Widget网站经营者提供各种功能的Widget,网民如果想将这些小玩意放置到自己博客上,就把相对应的Javascript复制拷贝到自己部落格上。当博客页面被浏览,程式会被执行,到原先提供Widget的网站上去截取相对应的Widget之后,传送到这个页面上显示出来。
