二〇〇八年北京奥运会，是中国人民的荣耀时节，是世界人民的美好时节。
二〇〇八年北京奥运会，离我们越来越近了。
全世界关注北京和中国，确实越来越频繁了。
北京奥运会距隆重开幕，正好相隔整一年了。
在信息时代和知识时代，世界上各种事物都在日益符号化。这是当今世界的重要发展趋势。符号文明，是现代文明的重要特征和组成部分。
语言文字，是一个国家和民族的最重要的符号。个性化的语言文字符号，是一个国家和民族的标志和名片。语言文字，是我们中华民族内在精神世界的一个外在面孔。
北京奥运会中文主题口号，是中国极为重要的语言文字标志。全世界的人们，认识和了解中国和北京，一个很重要的方面，是要看我们中华文明使用的语言文字，看我们历史悠久的中华民族使用了数千年的语言文字。在北京奥运会来到的时节，中华民族璀璨迷人的语言文字的聚焦点，就是北京奥运会的中文主题口号。
我们要把中华文明最优美、最简洁的语言文字展示给全世界，让世界认识中文的简洁和美丽，感受中文的逻辑和魅力，领悟中文的内涵和底蕴。在语言学家范畴，我们语言文字中的汉语（华语）和汉字（中文）是优美而简洁的。现在的问题是，我们在奥运会上，要在一个非专业领域，在很短的时间里，让世界各国亿万普普通通的人们，对优美简洁的中文留下终生难忘的深刻印象。我们就应该努力把优美、简洁的中文奥运口号，呈现在全世界人民面前。
这是一个百年难得的机遇。我们要十分珍惜！
我们目前选择的北京奥运中文主题口号是：同一个世界，同一个梦想！
这是一个美好的梦幻般口号。但这里我要说，它还可以完善。为了国家和民族的形象，它应该继续完善，使之更加臻于完美。
可以参考的是：
中文主题口号——
（备选一）同世界，同梦想！
（备选二）共世界，同梦想！
（备选三）同一世界，同一梦想！
（备选四）共同世界，共同梦想！
（目前）同一个世界，同一个梦想！
如果你是一个通晓古今中文的中国人，你会觉得哪个更好一些？
如果你是一个身居海角天涯的炎黄孙，你会觉得哪个更好一些？
如果你是一个根本不懂中文的外国人，你会觉得哪个更好一些？
如果从中英文翻译的对比角度，你觉得哪个中文翻译更好一些？
英文主题口号——
OneWorld，OneDream！
