布鲁金斯学会
（译者的话：该研究报告表明原作者自己的观点和分析，译者仅为大家提供《参考资料》，请就文内观点自由发表评论。）
【本刊讯】美国布鲁金斯学会东北亚政策研究中心网站5月21日刊登该中心日本问题研究员、日本大阪圣安德鲁大学（桃山学院大学）国际政治教授松村正浩撰写的一篇研究报告，题为《日本的国家认同感作为一项首要的战略需要》，摘要如下：
I. 序言
在如何同日本积极交往，把它当作对抗崛起中的中国的一个主要盟友方面，本研究报告为美国的决策者们提供了战略上的洞察。以美日双边联盟为战略核心的、二战结束后的东亚秩序基本上完好无损。日本不仅是美国对东亚的安全政策的基石，而且也是由于基地和设施构成的美国全球军事网络的一个重要的活动中心。日本还成为自从2003年入侵伊拉克——这场入侵造成了美国与俄罗斯、中国和欧洲盟国关系紧张，但引人注目的例外是英国——美国对外政策的一个主要支持者。美国需要使日本扎根于这个全球网络之中，利用其政治支持和有限的、但却很重要的军事力量作为补充性资源，以支撑美国的全球领导角色。这一挑战在东亚尤其严峻。在中国获得经济与军事实力的时候，美国付不起代价来无视该地区即将出现的力量挑战或者转变所带来的地缘战略影响。
尽管如此，在美国的许多决策者看来，亚洲仍是一个“暗箱”。美国人总的来说不熟悉亚洲的历史。比较具体而言，美国的决策者没有充分意识到，日本的国家认同感是日本至关重要的国家利益的主要决定因素，因而推动着其在战略上的首要选择。只有通过从宏观历史和地缘政治视角把握这种认同——正如本论文所充分探讨和详细阐述的那样——美国才能使日本成为可靠的合作伙伴，并实际建立一个比较持久的双边联盟。如果美国不能采取这种对策，或者仅仅获得表面上的认识，就会使日本与美国疏远，并带来这个不可或缺的双边联盟的解体。
面对崛起中的中国，日本的战略思想家们已经在调整其地缘战略估算，并很快就必须重新界定日本的国家认同，因为这是其地缘战略选择的基础。自从1978年开始实行改革开放政策以来，中国保持了经济的高增长率，实施了军队的重大扩充。其结果是，中国已经崛起，成为渴望成为伟大国家的一个新兴国家，拥有越来越大的潜力可以挑战美国在世界事务中，尤其是在东北亚的主宰地位。虽然中国目前的相对实力还很有限，但就绝对数字而言，它却已经逐步取得了引人注目的成就，不仅在宏观经济指数，而且在军事实力方面都是如此。西方和日本的分析人士期望，如果中国的确成功地转变成一个地位稳固的大国，则其崛起将在实力的国际分布方面带来巨变。因此他们担心，中国的崛起是否最终会带来涉及军备竞赛和战争的一场混乱的力量转移，具体而言就是在中国和美日联盟之间。
