王鹏辉:人生就是一次远航

作者:王鹏辉 | 原创 | 2008-05-07 18:20 | 投票
标签: 人生 远航 

夜深了,习惯于听着Rod Stewart的Sailing,思考点什么。很多年,晚上睡觉几乎都在1、2点,因为我喜欢这万籁俱寂的感觉。

人这辈子会遇到很多人很多事,大多都是擦肩而过,或是淡忘在时间的长河中。即使是所谓的爱情。但有些东西,只要遇到,就会刻在你的心里,永远伴随你的一生。

第一次听到sailing这首曲子是十多年前的一个冬日,在广州的大街上,一家音响店里飘出了这悠扬的乐声。当时我心里一震,Rod Stewart那沙哑的嗓音把一种沧桑中的激情演绎地淋漓尽致,似乎喊出了压在我心底的一切痛苦和无奈。佛家有结缘一说,那一刻起,我与sailing这首曲子,结下了一生的缘分。

有意思的是,当时我并不知道这首曲子是什么名字,谁唱的,表达什么样的内容,但当时的感受与后来了解了的这首曲子几乎相同。的确,音乐是不需要再去解释什么的,它本身就会诠释一切。

这首曲子是英国歌星Rod Stewart 1975年移居美国后完成的第一张专辑《Atlantic Crossing》中的一首。巧合的是Rod Stewart 曾经是个出色足球运动员,退役后在音乐领域里又开创了一片天地。足球与音乐,也正是我的挚爱!我经常说,假如能够重新活一次,那我一定会做一个职业足球运动员或一个职业歌手。只可惜人生不能重来。

I am sailing, I am sailing,
home again, 'cross the sea.
I am sailing, stormy waters,
to be near you, to be free.

I am flying, I am flying,
like a bird, 'cross the sky.
I am flying, passing high clouds,
to be with you, to be free.

Can you hear me, can you hear me
through the dark night, far away,
I am dying, forever crying,
to be with you, who can say.

We are sailing, we are sailing,
home again 'cross the sea.
We are sailing stormy waters,
to be near you, to be free.

[1] [2] 
Google 广告