法国“高考”作文题目

刘植荣 原创 | 2006-06-15 08:33 | 收藏 | 投票

法国“高考”作文题目

   

法国是没有高考的,高中毕业自然升入大学。高中分为普通高中和职业高中,自己认为学习成绩好,可以到普通高中学习,毕业时参加全国会考,合格者获得一个业士(Bac)文凭,相当于中国的高中毕业证,有了Bac就可以在全国任何高校注册,直接进入大学学习了。如果认为自己学习成绩不太好,可以选择职业高中,用两年时间拿到职业技能证书,利于到社会就业。法国所有公立学校都实行义务教育,从小学到大学一路免费,分文不收,小学、初中阶段甚至连教材、文具都由国家免费提供,高中开始收取教材费,大学只交一二百欧元的注册费(相当于普通工人1天的工资)。

 

2006年普通高中会考文学科的作文题目是:“我们是否只对他人负责任?”科学类作文题目是:“经验可否表明什么?”经济科的作文题目是:“经济学家是否应当宁要幸福而委弃真理?”

 

2006年法国普通高中会考6月12日开始,16日结束,共有516975名考生;19号开始职业高中会考,共有123835万名考生。普通高中毕业会考要考6到7门考试,考试成绩还要加上高一末期提前进行的考试成绩以及本学年体育课的成绩,共有11到12门。如果平均分不到8分就不及格,需要补考;平均分10分就到录取线,平均12分是“较好”,平均14分是“好”,平均16分是“很好”。去年,98%的普通高中毕业生通过了会考,获得了业士(Bac)文凭,而通过会考的职业高中考生仅占30%。(法新社)

 

作者博客:艾菲尔 — 飞翔的铁塔www.aifeier.cn

http://blog.sina.com.cn/m/zhirong

 

附原文:

Les choses sérieuses commencent lundi pour les 516 975 candidats aux bacs général et technologique qui vont plancher, le matin pour les premiers, laprès-midi pour les autres, sur lépreuve de philosophie, emblématique de cet examen presque deux fois centenaire.

 

Le ministre de léducation nationale, Gilles de Robien, leur a souhaité "bonne chance" dès mercredi. "Dans les dernières heures, il faut se relaxer, faire un peu de sport, de marche à pied. Le bachotage a des limites", a-t-il conseillé.

 

Un peu plus de la moitié des candidats aux différents bacs (332 725) passent un bac général (L, S et ES) et en auront terminé vendredi avec les écrits. Pour le bac technologique (184 250 candidats, soit 28,75 %), le marathon se prolonge jusquau 20 juin. Le lundi 19 juin, 123 835 candidats au bac professionnel, dispensés de philosophie, commenceront leur propre session, qui durera jusquau 23 juin.

 

Le bac est aujourdhui décroché par plus de 60 % dune génération (62,5 % en 2005), loin des 80 % dune classe dâge espérée depuis le milieu des années 1980.

 

UN COÛT TOTAL ÉVALUÉ À PLUS DE 40 MILLIONS DEUROS

 

Sa bonne tenue sera cette année encore un petit miracle dorganisation pour les services de léducation nationale. Pas moins de 63 séries (dont 54 pour le seul bac pro), 4 000 sujets (dont 40 % de secours), 4 millions de copies à corriger, plus dun million dépreuves orales, 4 052 lycées centres dexamen en France, 71 à létranger, et un coût total évalué à plus de 40 millions deuros. Le tout sous lœil vigilant de 139 733 examinateurs et correcteurs.

 

Les épreuves optionnelles, pour engranger quelques points supplémentaires, sont fixées par académie et se sont tenues ces dernières semaines.

 

Parallèlement, quelque 493 552 élèves de première générale et technologique plancheront sur le français mardi et sur diverses épreuves anticipées la veille, dont les travaux personnels encadrés (TPE) supprimés en terminale par François Fillon et finalement obligatoires en fin de première devant le concert de protestations.

 

Les résultats seront connus le 3 juillet. Comme chaque année, ce jour-là, certains seront ajournés (moins de 8 de moyenne), dautres reçus (au-dessus de 10), avec ou sans mention, et les derniers passeront loral de rattrapage (entre 8 et 10) jusquau 10 juillet inclus.

 

Leur diplôme en poche, près de 90 % des bacheliers poursuivront des études supérieures.

 

个人简介
刘植荣,独立学者,媒体评论员。 qq:327954416
每日关注 更多
刘植荣 的日志归档
[查看更多]
赞助商广告