原文：
子在陈曰：“归与！归与！吾党之小子狂简，斐然成章，不知所以裁之。”
——《论语.公冶长第五》
译文：
孔子在陈国说：“回去吧！回去吧！在故乡鲁国的学生们志向远大而行为轻率简单，事情虽然办的光彩有成就，但并不知怎么办的合乎法度。”
现实意义：这段话说明两个意思：第一个是孔子挂念自己祖国的学生们；第二对自己学生的未来和行为表示担忧。
孔子对于学生们的远大志向给以肯定，但是对于现实中的学生行为有表示担心。这就像我们现在的大学生一样，学校希望大家有理想，有抱负，将来成为人才，为国家效力或者出人头地。而现实的情况是：受到排挤，受到现实的腐蚀，受到不公平的待遇，不能生活在合适的工作环境中，不能自由的发挥。只有发挥的华为公司，却让他们很幸苦。如何面对这些现实的不利与理想之间的矛盾，孔子指出了法度的问题。遵纪守法，在孔子看来就是对未来的前途的一种基本保障。
另外一个意思就是：既然学生们有理想也有对现实的不恭，那为什么孔子会选择的回到鲁国自己的祖国呢？说明一个问题就是：有理想还是对的，虽然对现实有些不够恭敬，只要加以改正就会成就一番事业。
