|
2010年03月19日 14:10 来源：中国新闻网
香港大学微生物学系教授胡钊逸发表医学文章，指针灸可以传播乙型及丙型肝炎，甚至是艾滋病。（图片来源：香港明报）
中新网3月19日电 据香港媒体报道，香港大学微生物学系教授胡钊逸发表医学文章，指针灸可以传播乙型及丙型肝炎，甚至是艾滋病。
胡钊逸在《英国医学杂志》表示，全球至今有50宗因为针灸感染细菌的病例纪录，但相信只是冰山一角。他指出，这些病例大多数涉及受污染的扎针，传播源头是另一位受感染的病人。但也有一宗个案，传播源头是针灸师。
50宗个案中的大部分病人自动痊愈，但有5%至10%的患者出现严重问题，包括关节受损、多个器官衰竭、肌肉腐烂，甚至瘫痪。至少5名病人感染乙型肝炎。
胡钊逸警告，针灸有可能还会传播丙型肝炎和艾滋病，建议针灸时使用即弃的针，以及在施针前加强消毒皮肤，减低传播机会，有关单位应加强规管。
港大教授發表醫學文章指針灸可傳播肝炎艾滋病
2010年03月19日14:10 來源：中國新聞網
香港大學微生物學系教授胡釗逸發表醫學文章，指針灸可以傳播乙型及丙型肝炎，甚至是艾滋病。 （圖片來源：香港明報）
中新網3月19日電据香港媒體報導，香港大學微生物學系教授胡釗逸發表醫學文章，指針灸可以傳播乙型及丙型肝炎，甚至是艾滋病。
胡釗逸在《英國醫學雜誌》表示，全球至今有50宗因為針灸感染細菌的病例紀錄，但相信只是冰山一角。他指出，這些病例大多數涉及受污染的紮針，傳播源頭是另一位受感染的病人。但也有一宗個案，傳播源頭是針灸師。
50宗個案中的大部分病人自動痊癒，但有5%至10%的患者出現嚴重問題，包括關節受損、多個器官衰竭、肌肉腐爛，甚至癱瘓。至少5名病人感染乙型肝炎。
胡釗逸警告，針灸有可能還會傳播丙型肝炎和艾滋病，建議針灸時使用即棄的針，以及在施針前加強消毒皮膚，減低傳播機會，有關單位應加強規管。
Professor of Hong Kong published medical articles that acupuncture can transmit hepatitis, AIDS,
At 2:10 p.m. on March 19, 2010 Source: China News Net
Professor of Microbiology at the University of Hong Kong, Hu Zhao-Yi published medical articles that acupuncture can spread Hepatitis B and Hepatitis C, and even AIDS. (Source: Ming Pao)
BEIJING, March 19 Xinhua, according to Hong Kong media reports, the Department of Microbiology, University of Hong Kong, Professor Hu Zhao-Yi published medical articles that acupuncture can spread Hepatitis B and Hepatitis C, and even AIDS.
Hu Zhao-Yi in the "British Medical Journal," said the world so far 50 cases of bacterial infection due to the record of acupuncture, but I think only a tip of the iceberg. He pointed out that the majority of these cases related to the contaminated needle, is another source of spread of an infected patient. But there are also a case, communication is the source of acupuncturists.
50 cases in the majority of patients self-limiting, but 5% to 10% of patients with serious problems, including the joint damage, multiple organ failure, muscle decay, and even paralysis. At least five patients infected with HBV.
Zhao Yi, Hu warned that acupuncture may also spread hepatitis C and AIDS, it is recommended to use disposable acupuncture needles, and disinfection facilities to enhance the skin before the needle to reduce the transmission of the relevant agencies to strengthen regulation.
|
