人机共生
[译者后记]
  最近几十年,人类在科技方面的进步远远超过了之前几千年的总和,而且现今科技的发展更是呈现出了指数型增长的趋势。这点从个人电脑和智能手机的普及速度和程度上就可见一斑。随着各种软硬件技术的发展,科技对人们生活的影响也日益深入,因此也就让人们对科技进步的期待回到了20 世纪60 年代的水平,只不过这一次,我们更理性了(没有急于计划移民火星)。在这众多的期待中,人们对人工智能的关注最为显著,因为它更贴近生活,因此也就能对人们造成更大的影响。再加上最近,人工智能技术一路高唱凯歌、突飞猛进,比如AlphaGo 的大获全胜,从而使人们的这种热情空前高涨,似乎人工智能马上就可以为人类服务了,从此人类走上有钱有闲的富裕之路。但在我看来,大家还是要稍微冷静一下,看看人工智能可能会为我们带来的其他影响。

  蒸汽机的发明虽然让人类的生产力获得了大幅提升,但在随后的几百年中,人类并没有随着工业革命的到来而全民致富,反而贫富差距越拉越大。虽然在农业社会掌握大多数财富的王公贵族消失了,但是新的财富拥有者——资本家,却诞生了。而对于大多数普通人来说,工业革命带来的变化大体上只是让工作地点由田间转移到了室内,比如工厂和写字楼。但工业革命给人类带来的进步也是不可否认的,毕竟社会总财富增加了,按照社会结构比例分配,普通人的财富和收入也有了提高。

  在未来的几十年里,人工智能必然会让人类的生产力获得飞升,而且提高程度绝对不亚于工业革命之于农业社会的高度。但是,这也只不过是又一次的财富掌握者大洗牌。新世界的主导权将由资本家转移到IT 新贵手中。对于普通人来说,这也不过是工作地点又一次的转移。虽然如此,但普通人还是可以通过自己的努力享受到社会进步的红利。而如何才能尽可能多、尽可能早地享受到这份红利,就是普通人最应该关心的事情。

  例如,工业革命后,工程师的收入不仅总体要高于农民的收入,而且最早期工程师所享受的待遇也是之后的同行所无法比拟的,这点从中国30 年来大学生的待遇和发展就可以看出来。有兴趣的读者可以对比一下1980 年的本科毕业生和2010 年的本科毕业生在各自时代的收入与社会地位上的差距。

  《人机共生》这本书就是为了让大多数普通人能够未雨绸缪,做好充分的准备来迎接人工智能时代,用一句俗语来说就是:“早起的鸟儿有虫吃。”

  在此我要对李鹏、李玉民、郝京秋致以深深的谢意,感谢他们在我翻译本书的过程中给予的支持和帮助。
连载精彩推荐
销售为先:打造不可复制的销售竞争力
----(美) 诺埃尔·凯普, (美) 加里·图布里迪, 郑毓煌 著
  当今时代,成功的企业无一不是以客户为驱动力的,销售部门需要和市场营销、产品研发以及其他部门共同识别客户需求,进而制订解决方案,满足客户需求。 许多行业领军企业很早就认识到销售部门的运行与其他所有关键业务部门一样,需要投入大量的知识资本和职业道德资本。 本书作者调查了从传统行业到前沿行业的很多企业,走访了思科、联邦快递、健赞、惠普、霍尼韦尔、强生、江森自控、万事达信用卡、甲骨文、必能宝、思爱普、索尼电子、汤森路透、惠而浦、 施乐等全球领先B2B企业的销售总裁,发现他们在打造以客户为驱动力的强大的销售团队上有惊人一致的原则与特点,并概括总结为以下五大要务......
读书会友
合作联系
  • 合作联系:蒋伟
  • 电话:010-85760688-819
  • QQ:1713194385
  • Email:pr@chinavalue.net
赞助商广告