查理芒格的智慧

郑磊 原创 | 2015-05-03 18:01 | 收藏 | 投票

就在伯克希尔年会前夕,这本讨论查理芒格投资智慧的书由机械工业出版社出版了,非常开心。

 

译后跋

查理·芒格和巴菲特这一对黄金搭档中,他总是处于巴菲特的光芒之下,而从巴菲特的表达中,查理·芒格在伯克希尔公司的投资方面,起到的作用远比公众所认知的更重要。这就引起了人们对于他的关注,想了解他对投资的看法。

据我所知,他没有对自己的投资理论写过专著,否则现在就不会有这本书了。本书作者罗伯特•哈斯特洛姆写书专门介绍查理·芒格的投资哲学,您现在看的这本书是第二版(第一版的中文版出版于2001年),修改了原版内容,增加了关于数学的一章,并重写了最后一章。

我也是第一次读这本书。查理·芒格本业是法律,他是一名律师。不过这只是表象。正如他的格栅理论所主张的,作为投资人应该是博学的,各门学科都应有所涉猎,这样就可以构造出一个交错连结的知识网络,从各门学科中得到启发,从而看问题的角度、深度和广度都大大拓宽,有益于做出好的投资决策。

作者在这本书里涉及到的学科非常广泛,有物理学、生物学、社会学、心理学、哲学、文学、数学。这大概超出了绝大多数读者的知识结构。其中有纯粹的理科,也有文学和社会科学。以译者看来,作者似乎还忘记了管理、历史和政治科学。这样说不是为了简单地凑数,而是这些学科知识确实有益于做好投资工作。

查理·芒格的风格属于价值投资一派,这一派讲究的是对投资标的的深入研究,这涉及了企业基本面和行业基本面。既要对市场大趋势有所了解,在研究企业和行业时,更是涉及到了数理化生、工程、管理,而历史、哲学、社会学、政策科学等对于建立正确的思维框架非常有用。

这样看来,价值投资当然不容易做好,不仅要克服贪婪和恐惧等心魔,更要有深广的知识和见识,能够选出值得投资和有发展前景的投资标的。所以,世界上并没有太多真正做得出色的价值投资者。但是我们每个人都应该朝着这个目标努力。

学习不是一个简短的过程,在大学校园,即便读了七、八年书,依然不能穷尽我们应该掌握的知识。这应了中国一句老话,活到老,学到老。如果你立志于以后成为一个优秀的投资者,那么就抓紧时间,从学生时代就抓紧时间扩大自己的知识面。如果你已经离开校园了,不要忘记在工作之余,继续学习和充实自己,读万卷书,行万里路。知识永无尽头,投资业绩也好,个人修养也好,都将从中获益匪浅。  

作为一个杂学的人,我大学本科专业是数学,研究生读了工商管理,博士修读经济学,但我的知识结构仍无法涵盖这本书的所有话题,虽然幼年也曾爱好过文学,而成年后也对社会科学偶有涉猎,现在专注研究金融与心理学交叉的行为金融领域,但是我的生物学知识仅限于中学所学的基础知识,而哲学对我来说,犹如天书,所以在翻译时难免有错漏,请读者多加包涵。这是一本开阔视野和增长知识的书,我赞同查理·芒格的投资理念,在投资实践中也是这样做的,但是茫茫知识的海洋,何时会有尽头。只有学得越多,才意识到自己懂得太少。对我来说,读完这本书,增加了不少信息,但愿这本书能够给你更多的教益,如作者期望,如能增加你的思想,丰富你的工具,则收获更大。本书翻译过程中得到了香港大学李嘉诚医学院博士袁婷婷的帮助,特此一并致谢。

 

                              郑磊

 

个人简介
首席经济学家,香港中文大学(深圳)SFI客座教授,行为经济学者,创新发展,金融投资专家,南开大学经济学博士,荷兰maastricht管理学院mba,兰州大学数学学士 email:prophd@126.com
每日关注 更多
郑磊 的日志归档
[查看更多]
赞助商广告