比较分析认为，韩国端午祭（节）与我国端午节同“期”不同“日”不同“意”，无论形式和内容都“风马牛不相及”。日本的儿童节（端午节），尽管名称、内涵有着本质区别，但节日日期以及期间的一些风俗习惯和含义与我国的“端午节”一些习俗有相似之处。例如，吃粽子，以及插艾草、菖蒲以占卜吉凶的民俗等等。
笔者认为，争论一种民间文化的起源和发源地没有实际意义，关键是看这种民间文化在当今生活和社会的根基和发展状况，民间文化的自生自灭是其发展规律，旧的习俗消失的那一天自然是被新生的习俗所替代的日子。对待民间文化保护不是目的，重要的是这种民间习俗是否还有广泛的群众基础，是否还有其适应社会进步的积极因素，是否还有它的生存和发展的内外土壤？端午节，如果仅仅单一地作为一种民间节日去看待就会失去它的社会时代意义。但是，我国的端午节是与纪念爱国主义诗人屈原相关联的，因此，保护它、弘扬它、普及它，就具有很强的社会意义和时代意义。
中国与韩日端午节同“期”不同“意”
韩日端午节与我国端午节的异同
艾君/文
“又是一年端午时，汨罗江上赛舟忙；杏黄棕香盼吉祥，插支艾草保安康”。每年的端午节，总会收到各种各样的盼吉祥保安康的短信息。端午节这个中国古老的民间节日，在21世纪，伴随着人类追求进步的脚步，呈现出其独有的魅力。
近些年来，不仅引起了国人的浓厚兴趣，也同样辐射到亚洲以及欧美一些国家。于是，关于端午节的来历、起源地以及端午节保护问题一直受到社会的瞩目和讨论。
纵观网络上网友们对于端午节的争议和疑问主要还是对韩日“端午节”的疑虑上，主要疑虑有以下几点：
有网友质疑，韩国的“端午祭”为什么申报了世遗？端午节分明就是中国的节嘛！也有网友疑问，端午节到底是中国的还是韩国的节日？端午节韩国申请为韩国节日，我国政府没有什么干预措施？日本也有端午节这不是盗用中国的传统节日吗？等等。还有些网友甚至在担心，端午节被韩国申遗了，这是不是意味着屈原成了韩国人了吗？
对于这些问题和疑虑，笔者认为，主要还是没有搞清楚我国的端午节与“韩国的端午节”、“日本的端午节”其本质上的差异，这种差异来源于起源不同、节日形式不同、节日内容和意义都不同，也就是说韩、日的“端午节”与我国的端午节是同“日”不同名，或者“同名”但不同“意”，或者同“期”不同“日”、不同“意”。有点像阳历的元旦，也就是阳历年，在采取公历纪年的许多国家都存在，但形式和内容有所不同。
我们都知道，端午节是采用阴历纪年。阴历本身就是中国发明的纪年方法。在我国传统纪年里，农历以地支纪月，正月建寅，二月为卯，顺次至五月为午，因此称五月为午月，“五”又为阳数，所以，初五又可称为端五，端午节实际也就是在端午时的节日。在这里我们必须清楚一个概念，采取过阴历纪年的每个国家或者地区每年端午时有固定的名称的民间文化活动（也可以叫节）不等于是谁移植谁的节日，当然也不可排除有的可能带有“山寨品”的成分。
从古至今，朝鲜、日本等国家与我国唇齿相依，在文化交流上向来有分割不开、相互影响和借鉴关系，无论在阴历纪年也好，还是一些民间习俗也都有着相似或者相同点，以阴历纪年而形成的各自端午时的节日也就不足为奇。
韩国的端午节实际叫“端午祭”，而日本的端午节，实际又叫“儿童节”。
中、韩、日这三个国家都在端午时有节日，可到底有和异同呢？
我们先来看一看韩国的端午时的节日。
韩国江陵端午祭久负盛名，祀期是从阴历四月初五持续到五月初七。每年的端午祭期间，来自韩国和世界各地的观光者达百万人之多。江陵市使这一民间节日成为了它文化的标志，1967年被指定为韩国第13号无形文化财产。
江陵端午祭实际是一个历史悠久的地方性的民间祭祀活动，虽然也用“端午”这个名称，但活动的内容与我们国家的端午节习俗和端午节涵义完全不同。“同期”但不同“时”、不同“名”，也不同“意”。
韩国的端午祭包括各种娱乐活动和仪式活动。比如荡秋千、摔跤、绘画、歌舞表演、做传统打糕等，此外还有来自外国的各种艺术表演。在节日广场上，一个表演场地连着另一个表演场地，人们尽情享受各种娱乐。
据文字显示，江陵端午祭的文化基础是韩国的传统信仰，其中萨满教（韩国称巫教）信仰是最突出的特点。现在这个节日的仪式表演主要有三类：祭祀仪式表演、巫堂（萨满）表演、面具戏剧表演。它们是最鲜明的，也是被广泛接受的江陵端午节祭祀活动的文化特征。这个活动从山神祭祀开始，以驱赶魔鬼的活动结束，其中还有各式各样的仪式活动，如有萨满表演的山神祭祀。山神祭祀结束时，参与者要在江陵举着牌匾和作为神灵栖息的树游行。五月初七晚上有送神仪式和驱鬼，其中牌匾、纸花都被烧掉，送往神灵居住的地方。人们向神灵鞠躬，向他们祈祷富有和运气。这些活动是在不断吸收民间传说、佛教和儒家因素下积累而成的。江陵端午祭的核心是巫堂祭祀，它主要为巫舞表演，韩国学者认为，这些表演是把民间传说带入现实世界的一个渠道。
据悉，韩国端午节的起源是与稻作农业有关，与水有关。每年农历4、5月份正是江涨水的季节，为了祈求大水不将水稻淹掉，这个时候都要祭神。这样就形成了这个端午祭的民间风俗。
