读书五失

　　读书五失

　　看过别人对这段话的译注，感觉不是很贴切；因为这种理解是不能完全说通的，尤其是最后一失，看别人的解释真的有些迁强附会。下面是我的理解的译注，共同切磋。

　　阮葵生在《茶余客话》中说“读书有五失：泛观而无所择，其失博而寡要；好古人言行，意常退缩不敢望，其失儒而无立；纂录故（古同顾）实，一未终而屡更端，其失劳而无功；闻人之长，将疾趋而从之，辄出其后，其失欲速而好高；喜学为文，未能蓄其本，其失又甚焉者也。”

　　译文：

　　一失：泛泛的浏览但没有什么选择，这样问题就是知道得很多，但是重要且有用的少；二失：喜欢古人的言行，总是引经拒典，模伤先人，结果思想保守，不敢创新和超越，这样的问题就是继承了传统学说，却做了个没有创新成果、没有独到见解的“读书人”；三失：编纂记录文献材料，顾及现实情况的各种利益矛盾，总是一遍还没有写完，就又改变思路，从头开始，这样的问题就是白白付出劳动而没有成效；四失：听说了别人的优点和长处，于是决定马上跟在他的后面学习，模仿，却依然总是落在这些人的后，这样的问题就是不切实际地追求过高过远的目标，结果欲速不达；五失：喜欢读书作文，练习写作文章，却没有从根本上着手，积累生活闻历，锤炼语言文字功底，而只在枝节问题上下功夫，这个问题就很严重了，因为其结果是只能读书，而不能作文。