小提琴
琴上的黄漆经过不知多少人的手不断触摸,已经磨损了;弦也断了,毫无生气地悬挂着;弓上那个细长的黑色弦枕也断成了两半,那样子很像是个孤树的树桩,过去虽然曾经是一棵树,现在却毫无遮掩地裸露在一月的风霜之下了。那提琴非常像一只旧得已经不能航行的船突然遭到风暴袭击,船中所有的绳索都已折断,帆也撕得粉碎,桅杆摇摇晃晃地向一边倾倒,赤裸的甲板被狂风吹袭。
(南斯拉夫)敏笛罗维奇《小提琴》
在黑暗中,这小提琴好像发出了一种银光,特别是它那凸出的琴腹被照亮得如此强烈,使得杨科几乎都不敢对直看它。在这皓洁的月光中,凹进去的琴腰、琴弦和弯把,所有这一切都看得十分清晰,琴钮亮得就像圣约翰节的萤火虫那样,旁边挂着的琴弓就像一根银条。
(波兰)显克微支《音乐迷杨科》
冬布拉
每当他拿起冬布拉,那一支支曲子就会像一股股山涧的小溪,融融流入人们的心田;又像一群群奔腾的骏马,气势磅礴,令人分外心驰神往。而他的歌声又是多么的迷人啊,听一曲就会让人陶醉流连……这不,人们静静地倾听着,完全被他的歌声所征服,沉浸在这激动人心的古老诗篇里了。只有无声无息的羊油灯火苗,在不住地轻轻跳跃。
艾克拜尔·米吉提《瘸腿野马》