《德道经》第三十一章《不积》译文

白贵才原创 | 2008-04-27 16:06 | 收藏 | 投票

　　《德道经》第三十一章《不积》：

　　“信言不美，美言不信；知者不博，博者不知；善者不多，多者不善。圣人不积，既以为人己愈有，既以与人己愈多。天之道，利而不害；圣人之道，为而不争。”

　　本章的意思是说：

　　诚实可信的话语一般都是朴实无华的，甚至是刺耳良言，倒是那些阿谀奉承十分动听，但却根本信不得，因为它会将人害死。知识渊博的人并不卖弄炫耀，而那些夸夸其谈哗众取宠的人其实却是没有什么知识的人，所以才一瓶子不满，半瓶子咣当。心地善良的人乐于施舍，而不一味的追求自己拥有，那些贪得无厌的人总是想方设法的占为己有而不会行善助人。圣贤之人从来都不会因为一己私利而囤积居奇，却因为他们的乐善好施而使自己拥有的更多。由此观之，天的道义在于她养育了万物而不去损害他们；圣人的道德在于积极有为却不是争名争利。