要想清晰、简单地定义胡泳，几乎是不可能的。
在百度上搜索胡泳，你会得到眼花缭乱的介绍。当你面对面采访胡泳的时候，完全惊讶于他身份的多样与跨界。
胡泳是翻译家，译有《数字化生存》等多部书籍。胡泳是洞察数字社会的重要性并将其引入中国人生活的第一人。《数字化生存》（1996年海南出版社）被《新周刊》和《书城》评为改革开放20年来最有影响的20本书之一，在全国范围内引发了一场生存观念的革命。
胡泳是作家，著有《网络为王》、《海尔中国造》、《众声喧哗》等十几部书籍。他写作的《网络为王》（1997年海南出版社）是国内首部全面介绍互联网的诞生、发展、现状以及未来趋势的专著，并在台湾出版，被誉为“了解网络发展最翔实的一本书”。“数字化生存”、“网络为王”成为当代中国流行语，胡泳也因此成为推动中国互联网早期发展的最有影响的启蒙者之一。《海尔中国造》则被《经济观察报》评为2002年影响中国商业界的20本书之一。
从胡泳众多的著作中，我们看到既有互联网的内容，更多的还是经营与管理方面的，所以他还有着“互联网最有影响的启蒙者”和“有影响的经营与管理学者”这样的身份。
胡泳还是优秀的媒体人，历任《中国日报》记者、《三联生活周刊》主笔、《互联网周刊》编委会主席、《环球管理》总编。
胡泳作为资深的电视策划人，也有着骄人的业绩：中央电视台《经济信息联播》主编、《对话》总策划、《赢在中国》总编辑、《我们》总策划。每一个头衔后面，都有赖其过人的智慧、敏锐的嗅觉、丰富的经验……
作为最早熟悉并洞悉互联网发展的人物，自然不会游离在互联网之外，所以胡泳还是价值中国网（www.chinavalue.net）总编辑。
现在最新的身份又增加了《北大商业评论》副主编和北京大学新闻与传播学院的副教授，胡泳也开始涉足高等教育了。
胡泳还是《财富》中文版、《中国企业家》等媒体的专栏作家。
应该说，拥有上述任何一个称谓，就很不简单了，都需要巨大的投入与付出，在拥有了广泛社会影响后就属于成功人士了，但胡泳拥有所有的这一切，而且都是那么的出色！更重要的，你不知道他还会有什么新的头衔出现！胡泳只不过刚进中年，一切都是有可能的，也是值得期待的。
这位胡泳祖籍湖南，生于北大荒，在上海、北京、瑞士受教育。拥有互不相同的反差很大的政治学博士，新闻学硕士，管理学硕士，文学学士身份。
所以，当他温和地坐在你的面前的时候，可以与你聊任何你有兴趣的话题，还可以聊许多也许你根本不懂的领域的话题；平静的语速下，自如地差遣着知识的千军万马，胸中也自有千山万壑的风景，文学、哲学、管理、各类传媒、大学教育，甚至大学生创业……每天工作超过十几个小时，永远有下一个钟点的安排，按照他自己的话说：服着快乐的时间苦役，严重透支着自己的体力与精神，只因身心陷入数字化生存的罗网，无可救药。
原载《学人》2008年第3期
