温 总 理引用唐代描绘洛阳春色的诗:明年春色倍还人。

翟智高 原创 | 2009-03-15 19:21 | 收藏 | 投票

温 总 理引用唐代描绘洛阳春色的诗:明年春色倍还人。

唐代诗人杜审言《春日京中有怀》,诗中有:
寄语洛城风日道,明年春色倍还人。


国务院总 理温 家 宝与采访十一届全国人大二次会议的中外记者见面并回答记者的问题。 3月13日,国 务院总 理 温 家宝在北 京人 民 大 会 堂与中外记者见面,并回答记者提问。

这是温 家 宝总 理步入会场:

[人民日报记者]总理好,面对国际金融危机的冲击,您在多个场合,包括刚才都强调信心比黄金更重要。请问总理,您的信心从何而来?还有,在政府工作报告中,您提出国内生产总值增长8%左右的目标,对此,国内、国外都有人对实现保八的目标持怀疑态度。请问总理您怎么看这个问题?谢谢。

    实现GDP增长8%的目标 确实有难度

    [温家宝]大家十分关注今年是否能够实现GDP增长8%的目标。我认为实现这个目标确实有难度,但是,经过努力也是有可能的。我想,对于8%左右的经济发展的目标,可以从三个方面来认识。第一,要考虑它的需要和可能;第二,这是政府的承诺和责任;第三,它表明我们的信心和希望。我举个例子,目标不是决定一切的,但是它就像一艘航船中的罗盘一样,如果一艘航行中的船没有罗盘,它就不知道朝什么方向航行,什么时间到达。有一句谚语:这样的船只有逆风不会有顺风。

    金融为经济建设提供大量贷款 中国没拿财政钱补金融窟窿

    关于实现8%左右这个目标的可能性,我在报告中已经阐述了。我想再强调三点:第一,中国正处在市场化和城镇化加快发展的时期,也处在消费扩大和结构升级的时期。中国13亿人口有9亿农民,如果你到农村去看,我以为,在那里有多少的投资都不算多。中国的市场无论从人口和面积来看,都比欧美的市场更大。第二,中国有充沛的劳动力资源,而且有众多的人才优势。虽然当前就业存在困难,但从长远看,这是发展的重要条件。第三,经过十年多的改革,中国的金融基本是健康和稳定的,这对于经济发展提供了强有力的支持。我可以做一个比喻,如果说美国、欧洲是在金融危机和实体经济受到影响,两条战线上作战的话,那么中国金融要防范风险,但是我们没有拿财政的钱去补金融的窟窿。相反,在这个时候,金融为经济建设提供了大量的贷款,这个数字你们都知道。去年11月份贷款4700亿,12月份7700亿,今年1月份1.62万亿,2月份1.07万亿。

    希望全体中国人要以自己的暖心来暖中国的经济

    其实,最为重要的就是经过几个月的努力,中国人的心开始暖起来了。我以为,心暖则经济暖,我深知这场金融危机任何国家都不可能独善其身,克服困难也不能脱离国际经济的影响。但是我们懂得一个道理,那就是乞火莫若取燧,寄汲莫若凿井,就是说你想得到水不如自己去凿井。因此,我希望全体中国人都要以自己的暖心来暖中国的经济。谢谢。


温 家 宝说,现在,时间过去不到半年,我们已经提出了一揽子应对计划。实现这个计划,我依然认为,首要的还是要坚定信心。只有信心才能产生勇气和力量,只有勇气和力量才能战胜困难。我希望我们这次记者会能够开成一个提振信心和传播信心的会,我想这应该是每位记者的良知和责任,也是人们的期望。

[美国《华尔街日报》记者]总理您好,我有两个问题想提问,中国现在已经变成美国最大的债权国,您怎么评价美国政府应对国际经济危机所采取的措施?有些人认为,美国巨额的债务会导致美元贬值,您是否担心中国在美国的投资呢?如果担心的话,中国在分散投资风险的策略是什么呢?第二,您能不能保证中国不会让人民币贬值,至少在短期内不会让它贬值?中国会不会向国际货币基金组织提供资金支持?


温 家 宝说,莫道今年春将尽,明年春色倍还人。我期待着明年中国和世界都会变得更好。谢谢大家。





莫道今年春将尽,明年春色倍还人。 我们也期待着明年生活能更好!
-----------------
附注:“明年春色倍还人”一句引自唐代诗人杜审言《春日京中有怀》,
全诗是:
今年游寓独游秦,愁思看春不当春。
上林苑里花徒发, 细柳营前叶漫新。
公子南桥应尽兴,将军西第几留宾。
寄语洛城风日道,明年春色倍还人

这首诗是杜审言在京城长安“独游秦”时“看春不当春”,“上林苑里花徒发,”教人伤心惆怅。抒发了作者怀友思归之离情,表达了对洛阳的无比的眷恋和热爱之情。“寄语洛城风日道,明年春色倍还人 ”,洛阳城春景美丽,今年的春光匆促来去,春光明年还会回来,到时它会更加明艳动人。


洛阳洛浦公园地动仪上的龙头:



洛阳龙门石窟西山





奉先寺 原名大卢舍那佛像龛

第1280窟 奉先寺 原名大卢含那像龛


龙门东山香山寺风光:










“中国第一古刹”白马寺


 

    [温家宝]中国确实是美国最大的债权国,美国又是世界上最大的经济体,我们十分关注美国经济的发展。奥巴马总统的新政府采取了一系列的应对金融危机的措施,我们对于这些措施的效果予以期待。我们把巨额资金借给美国,当然关心我们资产的安全。说句老实话,我确实有些担心。因而我想通过你再次重申要求美国保持信用,信守承诺,保证中国资产的安全。

    众所周知,经过多年的改革和建设,我们积累了巨额的外汇,这显示了中国的经济实力。我们对外汇经营第一位的原则是防范风险,我们始终坚持外汇“安全、流动和保值”的原则,并且实行多元化的战略。外汇储备这个问题上,我们第一位的是维护国家的利益。同时,我们也要考虑国际金融整体的稳定。因为这两者是相互联系的。

温家宝称人民币贬值不属实 任何国家不能施加压力

    至于你提到人民币贬值,这不符合实际情况。从2005年7月份,我们实行汇率改革以来,人民币相对美元升值21%。特别是最近这一年,虽然人民币对美元贬值的幅度并不那么大,但是由于欧洲货币、亚洲货币大幅地贬值,人民币实际上也处在升值的状况。这对于我们外贸出口带来了压力。我们的目标是在合理、均衡的水平上保持人民币币值的基本稳定。但是,这是由我们自己决定的,任何国家不能对人民币升值或贬值施加压力。

温家宝希望IMF更多关注发展中国家 是否增资从本国实际出发

   我们十分关注国际货币基金组织的增资问题,而且认为这个问题十分复杂。我想提出几点原则。

    第一,要改革国际货币基金组织的内部治理结构,防范融资及投资的风险,贯彻权利与义务相平衡的原则,更多地关注发展中国家的利益。第二,国际货币基金组织的增资不是一个国家的事情。我们主张组织内的各成员国依照份额共同承担责任。第三,我们还要扩大其他国际金融机构采取多种融资方式进行融资。第四,任何国家对国际货币基金组织的增资都要从本国实际出发,本着自愿的原则。

外汇储备是银行借贷不是财政资金 已采取多元化方针

    [英国《金融时报》记者]刚才您在回答提问的时候就提到,中国实际上在农村地区有很大的投资需求,请问鉴于中国有2万亿美元的外汇储备,现在还把钱去借给那些富裕的国家,这是否说得通?第二个问题是有关西藏的。就西藏而言,尤其是从上周以来,在西藏地区以及包括西藏自治区以外的其他藏区,安全措施得到了空前的加强。有鉴于此,这是否意味着中国在该地区所实施的政策存在着严重的问题?

    [温家宝]关于第一个问题,其实我在英国回答《金融时报》记者问题时已经谈到了,但是我还想说明一下。中国的外汇储备是中国人民通过辛勤劳动而创造出来的,它提高了中国对外支付的能力,也表明了中国经济的实力。但是,外汇储备资金实际上是银行的借贷,不是财政资金。外汇资金的使用主要还得用于对外投资和对外贸易。我们已经采取了外汇储备多元化的经营方针,从现在看,我们外汇总体上是安全的。我们将进一步扩大开放,利用两个市场和两种资源,充分发挥外汇储备的作用,使外汇储备既能做到“安全、流动和保值”,又能支持国家建设和改善人民生活。

个人简介
北京大学政府管理与产业发展研究院研究员,曾长期在科研部门工作,承担过国家自然科学和社会科学攻关研究项目,成果记在史册里。哲人有训:“居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君”。爱好自然科学与社会科学领域多学科交叉…
每日关注 更多
翟智高 的日志归档
[查看更多]
赞助商广告