原文：
曾子曰：“以能問於不能，以多聞於寡；有若無，實若虛，犯而不校。系者吾友嘗從事于斯矣。”
——《論語.泰伯第八》
譯文：
曾子說：“自己有才能卻向沒有才能的人請教，自己知識多卻向知識少的人請教；有才學卻像沒有才學一樣，知識充實就像空虛一樣；別人觸犯自己卻不計較，從前我的一位朋友就是這樣做的。”
現實意義：曾子为何记得这位朋友，是因为他比较有特点。这段话中的人物，只能把他往好的方面考虑。也就是不耻下问者。当初好像杜甫有个故事就是他写诗以后喜欢像那些村妇们请教写的如何？！知识多向知识少的人请教，只能说明知识的多少与相同与否不一样。有知识的情况下，像没有知识一样：说明此人品德好，不骄不躁。而知识充实就像空虚一样，说明求知似渴。别人触犯他，他也不计较，是一位大爱的人。总起来看，这是一位博学广泛的人，是一个谦虚的人，是一位宽宏大量的人。
