论语经典名句之三十五

张海勤 原创 | 2010-11-03 10:33 | 收藏 | 投票

原文:

曾子曰:“士不可以不宏毅,任重而道遠。仁以為己任,不亦重乎?死而後已,不亦遠乎?”

——《論語.泰伯第八》

譯文:

曾子說:“士不能沒有寬宏大量的胸襟和堅毅剛強的意志,因為他重任在身而路程遙遠。把行仁作為自己的責任,負擔不是很重嗎?直到死才停止前進,道路不是很遙遠嗎?”

    現實意義:这段文字有意义,曾子在文中鼓励士兵(普通民众,现在可以看成是打工的人)心胸宽宏大量,意志坚强的去从事自己的事业;而不要轻易把行仁作为自己的终身事业。显然这段话与孔子提倡的仁背道而驰。

    曾子的意思是:如果把行仁作为人生的目标,那一辈子也行不完。当然,曾子也没有否认仁德在社会中的作用。只是强调,青年人在现实中要为自己的理想努力,这需要宽宏的胸怀和坚强的意志。而行仁则不能作为自己的事业,如果作为事业,一个弱小的个人是不能承当得起的。而且仁道也不是一个人一辈子就能完成的,他是人类长期存在的。从另外一个意思来看:仁德大纲已经完成,只不过是人们喜欢不喜欢继续遵守的问题。

    在现实中,一个打工的人可以宽宏和坚强在一家企业工作。宽宏是因为,企业的各种矛盾需要你去容忍;坚强是因为成长需要一种冲破各种障碍的力量。最可怕的是企业不能容忍你志大于天,而不是曾子说的行仁。行仁可以成为人生目标,而行仁也应该成为伴随一个人一生的目标。人生的意义在于服务他人!

张海勤 的近期作品

个人简介
每日关注 更多
张海勤 的日志归档
[查看更多]
赞助商广告