关注齐奥朗(《读书笔记》No.176)

毛喻原 原创自 和讯博客 | 2011-06-10 05:32 | 收藏 | 投票
 

关注齐奥朗

 

    “对自己投身专注的事情,不要把它说成是事业,不要以任何理想加以装点,更不可有任何狂妄的浮夸。”

    “如果每个人都让自己的孤独自由发挥,上帝就得重新创造这个世界。因为世界说得过去的存在,全赖于我们自身的教化,以及我们对自己的敬畏……而进步,就是抛弃人所学过的一切,成为自己。”

    “世界是一场哽泣不休的闹剧,在这个豪华升级的屠宰场中,袖手旁观或是剑拔弩张,通通都是无用的动作,因为没有哪一种绝妙的爆发能动摇空间,或提升灵魂。”

    “我感觉自己在一个皮浪身边比在一个圣保罗身边要安全些,原因在于:一种满嘴玩笑的智慧总比一种发作起来的圣洁要柔和得多。”

    “虔诚时代最擅长血腥的壮举:圣女大德兰只可能与火刑架相处同一个时代,路德也只可能遇上对农民的大屠杀。在神圣危机发作的时候,受害者的呻吟与陶醉者的呻吟相呼相应……绞架、囚牢、苦役、镇压只有在一种信仰的荫庇下才会繁衍起来。”

    “全世界的大街上和医院里挤满了改革家。想成为事件始作俑者的愿望,作用在每个人身上,就像神经错乱和甘心诅咒一般不可理喻。社会——一个救世主们的天堂,被拯救者们的地狱!其实当年第欧根尼打着灯笼要找的,只是一个淡漠的人……”

    “幸亏世界上还有一些庸倦、懒散、绝望、无用的人,正因为有了他们,人类才有了那么一点过往的繁荣。要是任凭救主们打理天下,人类文明恐怕早已消失殆尽。”

    以上的话,有心留意的读者皆可在齐奥朗的《解体概要》中一一找到。最近由宋刚先生翻译、浙江大学出版社出版的《解体概要》算得上是一本奇书。作者齐奥朗百分之百地算得上是个奇人。他生于罗马尼亚,成年后定居法国。美国的桑塔格说:“齐奥朗是当今思想最精细,写作最具力量的人之一。”法国的圣琼·佩斯说:“他是继樊乐希之后,最伟大的法文作家之一,足令法文增辉。”罗马尼亚的马内阿说:“他是一位杰出的反叛者,也是一位独具怀疑精神的厌世者,一而再,再而三地让我们从人类存在的虚无之中惊醒过来。”我认同以上三位作家的看法。在我看来,齐奥朗及其著述完全属于具有标杆意义的奇特个案。为什么这么说?仅举几下几点便可心服八成。

    1.他是第一个宣称与自己的母语和过去决裂的作家,并且决裂得非常彻底;

    2.成年后开始学法语,用法语写作。第一本法语作品,即《解体概要》,甫一出版,即获法国文学奖。有人评论,他的作品为20世纪的法语修辞学做出了重大贡献。

    3.名声鹤起后,有长达20多年的时间,一直在法国大学注册,在大学生宿舍、大学生食堂混住混吃。直到40岁后,法国大学对注册年龄加以限制,才被迫停止;

    4.经常被邀,参加法国学术殿堂的讨论、演讲,但拒绝专车接送,坚持自个儿乘地铁,搭公交往返。

    5.在其漫长的写作生涯中,无论人评他晦涩艰深,还是赞他精妙绝伦,他都不为所动。一生远离媒体,坚持自己的追问。

    我认为,他就是21世纪的新尼采。不过,对我们更有吸引力的,是他离我们更近,而且具有我们熟悉的社会主义集政背景。所以比读尼采更过瘾,更解毒,更受益。

    我建议,从今天开始,让我们关注齐奥朗,以及他的作品。

 

   《解体概要》[法]齐奥朗 著 宋刚 译 浙江大学出版社 2010年9月第一版 定价:35元。

毛喻原 的近期作品

个人简介
男,1956年6月6日生于四川省乐山市,大学本科。先后任教于中国农民大学、四川函授大学、西南计算机工程讲习院、桂林教育学院。
每日关注 更多
赞助商广告