Hoyle 好屹儿
喻建国
内侄请我为他的儿子取一个英文名字，为了慎重起见，我进行了如下一些工作：对英语民族取名的概况作一番了解，对美国和英国人家取名的情况作一番了解，对传统的英语名字作一番筛选，最后按谐音方式向原来中文名字靠。
英语民族的取名概况：在婴儿接受洗礼的时候，由牧师或父母亲朋为其取名，称为教名。以后本人可以再取用第二个名字，排在教名之后，最后面的是姓氏。
英语个人名大致来源于圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名；祖先的籍贯，山川河流，鸟兽鱼虫，花卉树木等的名称；原有的小名或昵称；用倒序，合并等构词技术创造新的教名；母亲娘家的姓氏。
美国人的姓名组成亦为名.名.姓。第一名是教名，是受法律承认的正式名字；中间名通常用缩写，代表本人与家属之间的关系；姓在最后，则是由家族世代相传的。美国人还喜欢用本国总统、民族英雄、世界名人以及自己喜欢或崇拜的人的名字作为子女的名字。
英国人习惯上将教名和中间名全部缩写，如 M. H. Thatcher；美国人则习惯
于只缩写中间名，如 Ronald W. Reagan。在姓名之前有时还要有人际称谓，如职务军衔之类。Dr., Prof., Pres. 可以用于姓氏前或姓名前；而Sir 仅用于教名或姓名前。
昵称非常流行，它往往来源于：以本名的元音开头，保留首音节。如 Donald => Don,，Timothy => Tim；采用尾音节，如：Anthony => Tony ， Beuben => Ben.；由一个教名派生出两个昵称，如：Andrew => Andy & Drew.；不规则派生，如：William 的一个昵称是 will.
英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓,一直到16世纪，姓氏的使用才广泛流行开来。英语姓氏的词源主要来自：借用教名，如 Clinton.；在教名上加上表示血统关系的词缀，如后缀-s, -son, -ing；前缀 M'-, Mc-, Mac-, Fitz- 等，都表示为某某之子或后代；在教名前附加表示身份的词缀，如 St.-, De-, Du=, La-, Le-.；地名，地貌或环境特征，如 Brook, Hill等；身份或职业，如：Carter, Smith；个人特征，如Black、 Longfellow；借用动植物名的，如 Bird、 Rice；双姓合并，如 Burne-Jones。
为内侄之子起英语名，既要顾及英语国家取名的习俗，又要念及我国传统文化，要考虑读音谐音等关联，还要思虑已有名与外语名的统一和连贯。最后我在
众多与“豪”字读音相关的以英文字母“H”打头的英语名字中选用了“Hoyle”,
此英语名字的读音为三音节，首音节与原名中的“豪”字谐音，三个英语名的读音与中文的谐音字的字义可谓：好屹儿，好伊尔，首先是好，为什么好，因为他顽强勇敢，永不言败，屹立于世界民族之林，是一个有志气有作为的好男儿。
名字初步取就之后，我在家中不断试唤，让和我同住的名字主的曾祖母听听他的曾孙的英语名，让我的妻子也就是名字主的姑婆听听他的侄孙的英语名音响。看看会有什么不妥之处。
当我完成了这一项任务，深深感到工作任务完成的进程设计实在太重要了，今后我经常要在接受任务之后，善于先行研究完成任务的进程设计。
