话剧《混蛋攻略》

袁峻 原创 | 2012-01-11 07:55 | 收藏 | 投票

话剧<混蛋攻略>

 

周末出差,飞机刚落地北京,就接到老朋友打电话来,邀请我去观看他担当策划的一部话剧。我欣然应允。回到家放下行装,匆匆收拾了一下,就前往世纪剧院。一路上,我就在努力地回忆上次去剧院是什么时候,上次去看话剧是什么时候。却怎么也回想不起来了。

很久没有来剧院看戏,更是很久没有看话剧了,所以,当我一下车,立刻围上来一群倒票的黄牛时,我的确为京城百姓对话剧的热情感到吃惊。在人们电影热情的回归后,人们对舞台戏剧的热情也在回归。家家户户看电视连续剧的电视热已经开始分化,文化艺术的多样性在经历过单一的电视剧后,又重现文学艺术的多样性。实乃可喜之事。

老朋友策划的这部话剧名叫《混蛋攻略》,是根据喜剧大师Ken Ludwig2004年创作的作品《女主演》改编而成。Ken Ludwig,美国著名的戏剧编剧和导演,曾获得过戏剧界的奥斯卡奖——托尼奖,以及戏剧评论奖等众多奖项,美国的地区性剧院几乎都上演过他的剧作。他的作品被翻译成16种文字在世界很多地区上演。这次在中国用汉语演出的《混蛋攻略》是由上海戏剧学院表演系范益松教授翻译,青年导演李李执导的戏剧话剧。12月底刚在上海初演,这次来北京演出是为北京喜剧艺术节来助兴的,只演出2场。

《混蛋攻略》的故事情节并不特别奇异:两个落魄的演员利奥和杰克,看到报纸上登的广告,得知一个富有的老太太正在寻找两个失散多年的侄女,准备让她们继承巨额遗产。于是决定凭借他们演员的表演天赋,男扮女装冒充这两个侄女骗得这笔遗产,并靠着机智和随机应变赢得了老太太的信任。

然而,多情的利奥疯狂地爱上了老太太的侄女梅格,而与此同时杰克也爱上了美丽的奥黛丽。于是,他们俩人不断地在他们自己和他们假扮的异性角色斯蒂芬妮和玛克欣之间进行性别变换。再加上奥黛丽的男友阴错阳差地爱上了杰克假扮的斯蒂芬妮,梅格的未婚夫在发现了“冒充”的端倪后又找到了两个声称是真正的玛克欣和斯蒂芬妮的女人……由此演绎出一系列滑稽而浪漫的误会、纠缠和危机;而每一次出现的危机又都被利奥和杰克巧妙地应付过去,让观众不断捧腹,特别是,改编者在戏剧中又加入了一些具有中国特色的段子做台词,更令观众忍俊不已。

《混蛋攻略》并不是一部恶搞的剧目,而是一部关于人如何克服邪恶,寻找人性向善一面的喜剧故事。她再一次演绎了一出人生中关于事业、金钱和爱情的三角恋爱。整个故事值得回味,舞台场景的设计简单独特,几位年轻演员的演出也可圈可点。值得大家一看。

   

个人简介
毕业于山东大学数学系数学专业,就教于北京邮电大学。后不务正业,下海谋生。曾先后从事金融、投资与管理等工作。在金融机构做过财务,管理过资金;参与过上市公司的收购和重组;参与投资房地产、基础设施以及彩票发行等。现为…
每日关注 更多
袁峻 的日志归档
[查看更多]
赞助商广告