《曾为纽约客》后记：
楚楚悠悠，女儿心经
《曾为纽约客》（Once Been aNew Yorker）一书，将在8月17日上海书展面世。
作者：戴美新（美），庞忠甲（美）
出版发行： 东方出版中心
ISBN 978-7-5473-0977-3
中国版本图书馆CIP数据核字（2016）第130723号
字数：338千字
经销：全国新华书店
版次：2016年7月第一版
我本纤纤姑苏女子，自幼几乎不出城郊。天长地久般的平静生活方式一下子打破了。1986年春随夫君带着两个儿子远飞美国。丈夫在美国能源工程公司为大洋两岸合作牵线搭桥，后来大转行跻身金融投资界；我则贸贸然当了美式便利店女老板。转眼孩子们长大了，有了自己的事业和家庭，先后分别驻留香港和上海。热热闹闹的异域家园转进了“空巢期”，自己不觉荣升老字辈啦，弹指间，“纽约客”（New Yorker）生涯几近四分之一世纪。
2010年夏，迁居夫君出生地上海。暇时重温多年即兴抒情小作，无非楚楚悠悠，女儿心经。感谢东方出版中心主编青睐有加，授命增编蒐集成册，与广大读者朋友分享此情此景，也给了我更多切磋共勉、接受赐教的机会。
刚到美国时，忙里偷闲喜好的精神食粮之一是北美《世界日报》。《副刊》的每月话题，常有精彩文章吸引我。《家园版》那些日常生活点滴写真，就像是发生在自己身边的亲切故事，读来会心解意，分享了感受，也开阔了生活的视野。
受到好文章启发，以及“只要提起笔，你就是作家”这句话的鼓励，萌发了写下所见所闻、自己心声的念头，于是开始写作、投稿。当我的作品偶被录用，白纸黑字出现报章时，会自我陶醉好久；飘飘然欣喜之余，仿佛作家之路离我不远了。
写作过程中，领悟到文才不完全是天生的，要不断地想，不断地写，就像运动员那样不停地锻炼，加上知识积累才可能文思泉涌。看人家才华横溢、知识丰富的精彩作品，自问还在幼稚阶段；事务忙碌，文思干枯，创作道路实在艰辛，也就没有勇气再写下去了。
2005年底，因为走路不小心，左手腕摔伤，上了石膏，需要保养6周才能恢复。我家先生因此包揽了大小家务事。这段时间我过着饭来张口，衣来伸手的舒适日子，因祸得幅，心中窃喜，最大好处之一是有了更多空闲上网浏览。
在家疗养，无事坐在电脑前畅游，深感高科技发展神速，轻轻松松就能逛遍大千世界。海内外不少网 站欢迎投稿，许多论坛可以自由加贴、自由讨论；敲打键盘，修改随意，电邮发送，瞬息万里，立竿见影；比起爬格书写、涂涂抹抹，反复抄录，寄件费时，真是方 便之极。吸引着我重拾旧梦，在网上尝试以文会友起来。
我上键盘，把自己这次受伤就医的经历写了篇《纽约急诊散记》，赢得不少网友关心和议论，还被一些医学专业网站转载了。
我写《伦敦巴黎漫记》，回顾在伦敦街头，为古老建筑发思古幽情，坐在香榭丽莎大道露天咖啡店，品尝法式咖啡时的浪漫情怀，以及种种稍纵即逝的思绪感触；网友们喜欢那率真的描述，还称赞我的历史观呢。
许多人不知道纽约市康尼岛一年一度有个好看的“美人鱼游行”，见了我的游记嚷嚷下次也要观光呢。
写房客故事时，同处一个屋檐下的情景历历在目，笔下自然亲亲切切。我家的洋邻居也进了文章。东西方文化有异，我主要写人心相通的妙处。
题目转到纽约史丹顿岛仿照苏州园林建造的寄兴园时，竟然引发了阵阵乡愁。
长处异域，尤其在人称“大熔炉”的纽约大都会，时时感受五光十色的文化和观念差异。其实世界上 只有一个人类，“习”虽相远，“性”则相近。共同感悟的心性良知，应能跨越历史的、种族的、地域的一切障碍，以致相互理解，化解隔阂，沟通无碍。在爱心、 诚信、感恩、宽容等精神的神圣光辉沐浴下，我体会和享受着人间有大爱的美好意境，不觉成为随笔、述怀或漫记等观感文字的心情主旋律。随兴所至，乐此不疲， 乐在其中。
我家先生指指点点，拿出批改作文的架势帮我加工文章，可我越看越不对劲。那不变成了他那学究气一套了？我就是我，幼稚就幼稚，反正网上广阔天地，爱不爱看听便。当然，欢迎改错别字，或纠正标点符号；其他雕琢堆砌不必吃力不讨好啦！
也许网上能人高士、优质良品太多，我的草根起码水平别开生面，居然宽容有加，开骂很少，鼓励的 声音一大片。不时有“置顶”、上“导读”、进“精华区”、推荐登首页，以至获奖项的。网友们不分美加大陆港台，在跟贴上评评说说，俏皮的、幽默的、一本正 经的都有，高了兴就对答逗笑几句，遇上特别理解和喜欢我的文字的，那更令我快慰了。
纸质媒体录用的也多了一些。一位久未见面的朋友，从不上网，但必读报。她来电话说，在《世界周刊》上见到《闲话纽约布鲁克林》，直觉就是你写的，看了笔名果然不错，特地来证实一下。我想，这就是“文如其人”吧。
骨伤早已痊愈，家政大权也已收回，抽空上电脑写写玩玩，不觉成了生活的一部分。至于能不能成为作家，这个梦已经不重要了。我享受着写作时的快乐心情，排解了无事时的寂寞，活跃了天赋的思维，抒发了心底的一片柔情。
回到上海，与大儿子家同住一个小区，得享与孙儿们朝夕相处的欢乐，不再像前几年纽约生涯闲散。反正借口多多，难得动笔了，归来后的篇章甚少。正巧夫君有篇《上海华山医院急诊八昼夜散记》，此外，他的《塔楼记事---纪念911事件5周年》一文，关乎发生在曼哈顿的当代大事，加上一篇好发议论的《话说上海老克勒》，经同意一起纳为附录了。
如此这般，“洛阳亲友如相问”，唯谦谦共勉“一片冰心在玉壶”。
戴美新
####
