最近在网上看到一篇高质量文章，为屌丝怎样跻身前1%，翻译了，与诸君共勉。
原文标题：How can I become part of the 1%?
正文：
我很喜欢Hajar Bouazzaouil’s的答案：“从不问99%做起。”如果换成平常，我也会写那样的答案。但是，我今天心情很好。
1.你学不到的
如果你还像99%的那样思考，你永远成为不了前1%的人。
“学校只是一个广告代理商，它让你相信这个社会是你需要的”------------------Ivan Illiich
人们问的问题越少，就越容易控制他们。1%的人使用教育和媒体控制了另外99%的人。
当我还很小的时候，我妈妈告诉我，你需要同时用两个耳朵倾听，让声音从一个耳朵进去，再从另一个耳朵出去。不要确信你听到的任何东西，不要相信任何人。
记住任何时候都要问为什么，即使你同意某一些观点，也要学着从另一个角度去看待这些观点。假如你不同意另外一些，记得做同样的事。不要仅仅倾听这些观点的内容，你需要自己用批判的态度去思考。
这很难，非常难。你会从99%的人那里得到讯息，但同时又不得不过滤掉它们。有时候你也不愿相信那1%的人希望你相信的事实。
一年夏天，我爸让我跟着一些企业天才学习怎样建立市场和制造房地产泡沫。我们在高级酒店中花了很多天去讨论市场和战略。如果有一天，某人告诉你这个事实，你会发现为时已晚，你需要先于其他人计算好每一个步骤，并且不让主流媒体和教育来迷惑你。
2.不要停止学习
当我还是个小孩的时候。每年新年，我妈告诉我的第一件事就是学习。她告诉我，将来有一天，我能用我的笔杆统治整个“世界”。现在我长大了，我正用我的键盘统治着“世界”。1%的人知道知识的重要性——如果你知道怎样正确运用这些知识，它将是你最强大的武器。
a.多阅读
我爸妈极其节俭，但是有一件东西永远能满足我的需要——书籍。
我还记得当我很小的时候，我拥有着你们能找到的所有童话书。我每一周都会逛书店。八岁的时候，我爸给我买了第一本商业书籍，这是一本关于商业策略的喜剧。到我十岁的时候，我已经厌烦儿童书籍，开始阅读我父母的藏书——历史、哲学、战争策略、商业。我父母从来没有强迫我和我姐姐读书。我们身边每一个人都阅读大量书籍，我们只是拾起了这个习惯。
11%的富人阅读为了休闲娱乐，而在普通人中这个数字为79%;85%的富人每个月阅读一到两本有关于教育、职业相关、自我提高的书籍，而在普通人中这个数字为15%；94%的富人阅读新闻出版物包括报纸和博客，而在普通人中这个数字仅为15%。
普通人为了取乐而阅读，富人们为了自我提升而阅读。这并不意味着小说就一无是处。在东方，许多最重要的书籍都是小说。《红楼梦》是我读到有关权利的第一部书籍，《三国演义》教会了我历史、哲学、文化、战争策略、管理技能等等。你读的是什么其实并不那么重要。但如果你没有正确的思维方式，你什么也学不到。
不要仅仅为了取乐而阅读，阅读获得的是新知识。你要一直问自己问题，问自己从书中学到的是什么。
不要只是像收集棒球卡一样收藏知识，把它们隐藏在你的大脑里。你得找到把它们转化为现实行动力的方法。
除非你能把知识转化为行动力，否则，它们毫无用途可言。
b.多观察
观察别人是学习的最好方法，去注意人们的思考、举止和行为方式。你能学到的远比你想象得多。
当我去看望我爸的时候，突然把我带到一个重要的商业会议上，同他的顶级委托方见面。有一次，我和一堆人在一起，他们正准备着筹建下一个“香港”（他们的原话，不是我说的）。我并不热衷于他们的战略，这个项目也没有发生。
每当涉及到上也是，我爸总是把我和他自己平等对待，他会问我这样一些问题：
——这个项目你怎么看？假如你是我，你的策略是什么？
——你怎么看待**（这个人）？你会怎样任用他？
——你同意**吗？为什么同意/不同意？
——如果用不同的方式，你怎么做？
他会把我当成一个合作伙伴而不是他的女儿看待，这些项目都是价值几百万的项目。
有一天，我问我父亲，为什么他从来不教我任何东西。我不理解为什么他总是在教他的雇员而不是我。我父亲回答说：“我还能教你什么，你都已经知道了。你需要自己去观察和发现，这就是为什么我带你到各个地方去的原因。”
那一天，我学会了来自我父亲的最重要的一课。
3.理解你和金钱的关系
本该富有的人并不富有是因为他们一直都在花钱；之所以富有是因为他们明智地花钱，并让这些钱为他们服务。
“不要为金钱打工，要让金钱为你打工。”在我的一生中，我父母一直在告诉我这句话。这就是为什么我正努力地建立自己的帝国——数字媒体代理商——KwinMedia.这样，有一天它们能为我工作，如果你总是在用时间交易金钱，你永远不会有足够多的时间。
不要让金钱去定义你。如果你这样做的话，你的价值将仅限于你的财富值。我从来不知道我父亲在辉煌时刻赚了多少钱，我只知道他在最糟糕的时候赚多少钱。但是根据他早期的经营记录，他过去可以日进50000~100000美金（纯纸面上，亚洲金融风暴之前）。我不知道这是不是事实，但是我可以告诉你，他在谋生这方面确实是一把好手。如果你据此来绑架我，我不得不告诉你一个不幸的消息，所有这些钱只存在于纸面上。如果你能从我爸那里得到一分钱的话，我会很乐意配合你。我想他一定会对你说，把她带走吧，这样一来又少了一张吃饭的嘴。
在他年成最好的一年中的一天，我们走进了超级股市（亚洲版的华尔街）,我爸他买了一条牛仔裤，我问他为什么要买一条$5的牛仔裤。他回答说，他已经拥有了他所需要的一切。这就是我父母的生活方式，他们可以花很多钱在每件很重要的事情上，但是从来不会花一分钱在我们不需要的事情上。
他们总是对我说：“不要去买你并不需要的东西，否则有一天，你将不得不出卖你最需要的东西。”
4.专注于解决别人的问题，而不是你自己的问题
为群众做事，与群众同食。
好处一
让我们来算一个数学题，如果你是1%，你面临的问题也仅代表着这个世界上1%的问题，而通过帮助别人，你成功的机会就大得多。
好处二
我所学过最重要的课程其中一项是，管理人们最好的方式就是……
当人们有自己的问题需要解决时，是不能帮我来解决问题的。
如果你正经历着婚姻危机抑或是挚爱的人在医院奄奄一息，你觉得你还能专注于帮助我实现建立数字媒体帝国的计划吗？不！
与其整天训斥人（我有易怒的毛病），我学会去关注他们的问题，并尽可能去帮助他们。
我并不是心善而为，我只是想让人们专注于对我而言重要的事情。
好处三
赚钱不易，让金钱保值更难。加入你明天不再是前1%，而你所有前1%的朋友都忽略你该怎么办？你需要最少有一位来自99%的朋友来帮你。
自私一点，对人进行投资，如果有一天，一千个你曾帮助过的人中有一个人回馈你的恩泽，这就是一笔很划算的交易。
我的父母从来不会分享给我一些鼓舞人心的心灵鸡汤，他们从来不粉饰作假。他们没有告诉我去帮助人并成为下一个甘地，但我热衷于做这些事情。他们教我去帮助人只是为了建立一个自己能在失败时依靠的安全巢穴。我们都是现实主义者。
我们都很自私，但至少我们不会假装我们不是。
5.更聪明地做事，更努力地做事，停止抱怨。
我父母告诉我永远朝上看，不要向下看。如果你对自己所处境地感到满足，这就意味着继续前进是异常艰难的。你需要有一个动力来推动你更聪明而努力地工作。
a.聪明地做事
仅仅努力是不够的，有许许多多努力工作但是身家贫寒的人。如果你准备用时间交换金钱，你永远不可能变得富有，你需要懂得怎样利用你拥有的时间。
当你需要做一件事的时候，用什么手段都是无关紧要的，即使你得去撒谎（lie）、欺骗（cheat）、偷盗（steal）、戒除（kill）。找到最优最短的途径去做事，如果你想不到最优化的途径，那就是你思考得还不够。
注：“骗”（lie）自己把工作做好
“欺”（cheat）自己去做更难完成的任务
“偷”（steal）来知识
“戒”（kill）掉坏习惯
（我认为每一个词都是中性的，这取决于你怎样看待这些词）
b.努力地做事
聪明的做事是不够的，有很多聪明的人在做聪明的事（但他们依然不够富有）。
当有天赋的人不努力工作时，努力工作的人能击败有天赋的人
我认识的一些非常有成就的人都在疯狂工作，他们拥有比他们所能花掉更多的金钱，但是他们还在努力工作着。他们从来没有一天闲坐下来，等待着运气的来临。
c.停止抱怨
如果你是1%之一，人们不会对你遇到的问题报以同情，富人们的问题和普通人一样恼人。问题就在于问题本身的原因，那1%的人没有特权像99%的人那样抱怨不平。
如果你还在抱怨生活，你正在失去时间。抱怨真的改变不了什么。如果你觉得一件事情不满意，那就去改变它。假如改变不了，至少你还能学到点什么，而假如你仅仅是抱怨而已，你什么都得不到。
如果事情没能按照你想象的那样发展，那就是你的错，因为没有选择去做点什么来改变这个局面。
就因为这个，他们不得不学会把几个月的琐事一并打包，然后集中起来处理，他们这就是为什么他们能保持在前1%的行列中。
如果你试着去改变局面，但不奏效，那是你还不够努力。
多反省反省自己，这是让你成为一个更好的人的最好方法。总是朝着更好的方向走去。
6.把自己包围在1%的人中
你会变成这样一个人，这个人是和你呆的时间最长的五个人的平均值。
——Jim Rohn
这1%的人乐于帮助他们周围的人（看好处五），如果你接近这些1%的人，你将有更多机会的到更好的机会——找到方法使成为其中之一。
与此同时，如果你继续和99%的人闲逛的话，他们会拖你的后腿，因为你得消除掉99%的泡沫。
这里，我并不是说，你得切断你和那99%的人的联系。他们是一群很棒的人，而在生活中你也需要他们。但是，为了继续向前走，你必须认清楚，让自己包围在1%的人中间，这会增加你成为他们一员的机会。
7.控制领导权
这个世界上没有什么事情可以替代领导权力。天赋不可能，没有什么比没有成就的而有资质的人更普遍的了；才能也不可以，没有回报的才能几乎都成为一句谚语；教育也不可以，这个世界到处都是饱受教育的无业游民。领导权和自主的决定权，这两者结合起来将无所不能。“向前推进”这则标语，已经解决了也会解决人类历史上遇到的所有问题。有些事情即使得到领导权也做不好，没事！
大多数成功人士都在他们成功的道路上摔倒过很多次。如果你想成为1%,你得比99%的人坚持的更久。
如果你仅仅为了享受生活方式而要成为这1%，我劝你趁早死了这条心。你所要付出的代价过于高昂。这需要无数的默默无闻的工作。赚钱不易，让金钱保值更难。人们会对你有更高的期待。就像人们希望我能非常成功，成为下一个Jackie O。带着这么大的压力生存真心不容易，你不得不为许许多多别人的生命负责。
就试着做前10%的人吧，你依然能过得很好，同时压力更小。你要知道，人们永远不会为自己已经拥有的感到满足。如果你是个百万富翁，与千万富翁相比你是个穷人；如果你是个千万富翁，与亿万富翁相比你还是个穷人；如果你是个亿万富翁，与那些比你还富有的人相比你依然是个穷人。什么时候才能满足呢？我是安东胜更多资讯请关注我的微信号1469187723
