“恨”使他成为花间诗人

陈敏昭 原创 | 2018-10-03 10:12 | 收藏 | 投票

 “恨”使他成为花间诗人

——温庭筠的《梦江南》欣赏

 

陈敏昭

 

(陕州上阳书院 472000

 

飞卿先生一生衔恨,恨极天涯,然而又无可奈何,只好“误入”花间,这种心态在《梦江南》词中表现的淋漓尽致。飞卿先生天生有才,文思敏捷,精通音律。每应试,押官韵,八叉着手而速成八韵,故称“温八叉”。然恃才傲物,个性奔放,直言不羁,好讥刺权贵,为时人所不容。考官也是不待见,屡举进士不第,一生仅仅做个国子监助教(相当于今天的大学讲师?)和小小的方城县尉,长期被压制贬抑,在仕途上终生不得其志。所以,飞卿先生一生衔恨,恨极在天涯。虽然官场失意,但是在文学创作上却发挥到了极致,成为与李商隐、韦庄齐名的文学大家。换句话说,官场少了一位唯唯诺诺的官僚,诗坛却多了一位钟情风月的高手。也许正是这种“失之东隅,收之桑榆”,使得温庭筠成为创作儿女温情、旅愁闺怨、离愁别恨的花间派的领军人物。

[原词]《梦江南》其一

千万恨,恨极在天涯。山月不知心里事,水风空落眼前花,摇曳碧云斜。

[今译]

恨意千万如丝如缕,飘散到了遥远的天边。山间的明月不知道我的心事。绿水清风,鲜花独自摇落。花儿零落中,不知不觉,明月早已经斜入碧云外。

[欣赏]

此词突出一个“恨”字,“千万”直贯下句“极”字,并点出恨之因是行人“在天涯”,满腔怨恨喷薄而出。“山月”三句写景,旨在以无情的山月、水风、落花和碧云,突出美景之优美与恨之“千万恨”、“心里事”的有情相形,对偶句突出思妇内心的悲戚和哀伤,更加突出心中的悲切。此词写得朴素自然,明丽清新,没有刻意求工、雕琢辞句,却能含思凄婉,臻于妙境。刻画人物,形象、生动、传神,揭示人物心理细腻、逼真,可见飞卿先生技巧纯熟,既擅于雕金镂玉的瑰丽之作,又长于质朴凝练的绝妙好词。

飞卿先生还有一首《梦江南》,也是一首不可多得的好词,附录在这里:

梳洗罢,独倚望江楼,过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,肠断白苹洲。

2018103日星期三,上阳书院

 

个人简介
陈敏昭,男,河南省灵宝市人,现在工作单位:三门峡行政学院,副教授,历任哲学教研室副主任、经济学教研室副主任、经济学教研室主任、信息中心主任等。
每日关注 更多
陈敏昭 的日志归档
[查看更多]
赞助商广告