按语：文化监理是臻谛书院®山长、跨界创意师黄胤然首倡的文化理念。包括文字监理、文案监理、文创监理、文明监理等。黄胤然先生专门监理优化4A广告公司的各类文案漏洞、文创败笔。本文章摘录自中国首部文化监理书《文化监理优化与创意》。
《黄胤然文化监理案例——如此创意广告语不是给湖南移动抹黑吗？》
“降了，真的降了。”
这是某广告策划公司为湖南移动策划创意的广告语，当时贴满了湖南省的大街小巷，广为人知。公平而论，这个广告的创意很立体、大胆、独特。
但非常可惜，它给人隐含感觉是：真的不骗我们了吗？难道湖南移动之前的降价都是“假的”吗？这不是明摆着暗地里给湖南移动抹黑吗？
所以，这“真的”二字，在此处真的是用得很砸锅、很掉链子呀。
优化方案：可把“真的”改为“终于”，也许会更匹配商家原始的诉求。因为“终于”隐含着有为此事颇经历了一番周折、历尽千辛万苦之意，属于正向表达，也暗示着湖南移动为客户坚持不懈地努力的态度。
作者简介：黄胤然（huangyinran001），文化监理人、跨界创意师；首部文化监理书《文化监理、优化与创意》、《中土列仙传：隐者无敌》电影剧本作者；诗装汉服国家专利发明人（ZL201630111436.8）。
双章书法、胤然体歌词、诗装汉服、写意音乐剧，文化监理、文创监理&优化、文字监理&优化等文化概念首倡者。
时任苏州鹿山书院、臻谛书院®院长、《境界》杂志主编、媒体专栏作家，中国诗歌学会、中国音乐著作权协会、欧美同学会会员，惠风诗社首任社长。
