原文:
子曰:“非其鬼而祭之,馅也;见义不为,无勇也。”
——《论语.为政第二》
译文:
孔子说:“不是应该祭祀的鬼神而祭祀,就是向鬼神献媚;见到应该做的正义之事不挺身而出,袖手旁观,就是没有勇敢精神。”
现实意义:对于企业来讲不是应该拜访的客户,而去拜访是造作,也是浪费。这是孔子对那些迷信的人的一种诚意的劝诫,现在社会上也有一些人终日生活在迷信的迷雾中,经常祭祀、跪拜一些鬼神,以期待能有好运,违背了唯物主义和对自身能力提高的认识的重要性的规律,枉费时间和思想感情。
现代经济社会,一些人对自己企业有利可图的事情,奋不顾身抢着去做,而对自己公司不利的或者无关紧要的事情,总是置之不理。孔子这种劝诫也是对现实中现实思想的抨击。企业不仅仅是一个组织的概念,更是社会文明的一个组成部分。广义的服务可能更有利于企业发展和提高知名度和美誉度。只有企业做到真正有益于社会的事情,才能体现社会价值。而一个人只有作正义的事情,才能称作勇敢。