卓跃咨询推出日文版净水研究报告

　　应市场需求，上海卓跃营销咨询传播机构日前隆重推出《2011中国净水行业实战咨询调查研究报告》的日文版——《中国浄水業界実践調査諮問研究報告》。该日文版报告甫一推出，即被日本著名跨国公司、日资研究机构购买，该报告同时成为中国净水行业唯一一份日文研究报告。

　　自《2011中国净水行业实战咨询调查研究报告》在中国大陆市场被上海卓跃推出后，各大国际知名公司、净水企业、投融资机构、政府决策机构、市场研究机构纷纷争相购买。在已购买净水报告的单位中，有世界500强企业、国内传统知名家电企业、专业小家电企业、橱柜企业，以及众多大中小型净水企业，等等。

　　与此同时，该净水报告亦引起日资企业和日资研究机构的高度关注，纷纷致电卓跃咨询公司，希望卓跃机构同步推出日文版报告以便于订购。基于市场需求，卓跃团队经过多方努力，正式向市场推出日文版报告。

　　现摘编部分日文版报告内容，进行分享：

　　業界の企業から見ると、浄水業界セットと上流部品企業数と規模の激増で有力に浄水業界の力を強化して、業界を規模化への発展に推進します。上海卓躍営業諮問伝播機構の総合研究分析によると、いままで２７００社余りに上った業界企業において、関連許可文書を持つ規範メーカーは１５００社ぐらいがあり、全体業界産額が８８億元に上ったことが明らかにします（メーカーの出荷価格で本一化に統計する）。さらに時間の推移につれてこのデータが絶えず更新されます。だんだん長三角、珠三角を両端とする業界構造となり、上流と下流企業の間に組み合せたシステムが形成され、急速に発展しています。業界における上流と下流企業の激増は全体の浄水業界における近年に大幅増長の基本的な保障を提供します。同時にこれは数多くの企業が業界の倍増と比べて自分の企業の経営不良で困惑した原因のひとつです。

　　（卓跃新闻中心）