资讯分享首页 > 时政 > 国内 > 蔡英文访问巴拿马署名“台湾总统”(图)

蔡英文访问巴拿马署名“台湾总统”(图)

邓林 摘录自 观察者网 | 评论() 2016-06-27 11:45 [收藏]

台湾领导人蔡英文于当地时间25日抵达巴拿马,这也是她上任后所访问的第一个与台湾有官方关系的国家。据台湾联合新闻网报道,民进党“立委”林俊宪26日在脸书PO出一张有蔡英文签名的手札,写着见证百年基业,携手共创荣景,注记“President of TAIWAN(ROC)”,引发争议。

有眼尖的网友发现指出,签名签错了,不应是“President of Taiwan(ROC)”【注:“台湾(中华民国)总统”】,而应该是“President of R.O.C(Taiwan)”【“中华民国(台湾)总统”】。

对照“总统府”网站,英文也是注记“Office of the President Republic of China(Taiwan)”。

林俊宪表示,蔡英文参访巴拿马运河水闸时,看的很用心,花了很长时间站在太平洋及大西洋的贯通水道边,并在留言簿中写道“President of Taiwan”。对此,根据《TVBS》报道,国民党“立委”蒋万安表示,蔡英文这个题词“非常不恰当”。

蔡英文参访巴拿马运河水闸

蒋万安指出,蔡英文在留言簿里写道“President of Taiwan (ROC)”恐怕会引起非常多的争议,蒋强调,蔡以“总统”身分进行题词或是留言时,一定要用完整且正式的职衔。

蒋万安表示,巴拿马提供的邀请函一定也是称呼蔡为“中华民国总统”,可能是蔡英文“总统”自己或幕僚在细节上不够谨慎,旁人也没有提醒,应该是疏忽。蒋万安说,蔡英文大可在“President of Republic Of China”后头,括号加注Taiwan,就如同护照封面一样,但是不能颠倒过来。

国民党“立委”蒋万安

国民党“立委”马文君也说,蔡英文此举前所未闻,她是“中华民国”选出来的“总统”:依据“宪法”赋予各项任务,本来就应该谨慎使用全名“中华民国”,且今天这是在与“邦交国”正式活动上,当然应该使用正式名称。马文君强调,“国家元首”出访或参与国际活动,使用国名上没有什么其他考量的空间,小动作也没必要。

(提示:以上内容为用户自行转载或发布,不代表本站观点,其内容的真实性与准确性,请慎重判断。)

正在读取...
每日关注