价值网
财经
新兴产业
管理
投资
文化/社会
见解
读书
价值人脉
双语博客
2024年03月29日 星期五
查看最新双语博客
罗百辉的双语博客
China train collision kills at least 70
Two passenger trains collided in eastern China on Monday, killing at least 70 people and injuring hundreds as carriages jumped the tracks and toppled into a ditch, state media said.
At least 420 people were taken to hospital, with 70 in critical condition, Xinhua news agency said, suggesting the death toll could rise further.
Xinhua said authorities had determined the crash -- the worst in China since 1997 -- was caused by human error, and that one of the trains might have been travelling much faster than the speed limit.
"Although investigations are continuing, some investigators said that T195 was traveling at 131 kilometers per hour before the accident, far in excess of the speed limit of 80 km/h," it added.
One train was en route from Beijing to the seaside resort of Qingdao when the accident occurred in Zibo, Shandong province. The second train was from the resort of Yantai, in Shandong.
One passenger described escaping the wreckage with her 13-year-old daughter through a massive crack in the floor.
"We were still sleeping when the accident occurred," Xinhua quoted the woman, surnamed Yu, as saying. "I suddenly woke up when I felt the train stopped with a jolt. In a minute or two it started off again, but soon toppled."
The accident, which happened at a bend, caused the carriages to topple into a ditch, Xinhua reported, adding that bloodstained sheets and broken Thermos flasks littered the ground.
The director and Communist Party chief of the Jinan Railway Bureau, which oversees the line linking Qingdao and the provincial capital Jinan, had been sacked and would be investigated by the Ministry of Railways, Xinhua said.
Four of the injured were French nationals, three from the same family and one of their friends, all of whom were taken to hospital with bone fractures, the report said, adding no foreigners were among the dead.
Workers finished repairing the damaged line on Monday evening, and services were expected to be restored by Tuesday morning, Xinhua said.
A coach of China‘s sailing team who was en route to Qingdao, host of the sailing events for the Beijing Olympics, was seriously hurt and facing amputation of his legs, state television reported. It did not give his name, and an official reached at the Chinese Yachting Association had no information.
Pictures posted at the news portal http://www.sina.com showed carriages overturned and rescue workers milling around passengers wrapped in blankets.
The local Qilu Evening News said the railway had begun a new timetable on Monday. Xinhua said rescuers had been working to remove the wrecked coaches from the tracks to ensure traffic along the line could resume on Tuesday morning.
State television said the rail line was built in 1897 and was due to be retired for all but goods trains in favor of a high-speed link to be ready in time to carry passengers from Beijing to Qingdao for the Olympic sailing events.
Railway Minister Liu Zhijun had arrived at the site and President Hu Jintao had dispatched Vice Premier Zhang Dejiang to the scene, Xinhua said.
"The city government of Zibo has sent a 1,500-member strong team to help and console the victims‘ families," it said, adding Railways spokesman Wang Yongping had expressed deep condolences for the victims.
Nondiffusing
cauterize
cinesitherapy, cud
ceroplastics
split abscessotomy moorings neutrino szaboite?
Narrowcasting
conoscope; unfolding biconpact!
rhinanthin
xanax online
allegra
bignum narcissus
generic finasteride
autostabilization
generic sildenafil
selling
lisinopril
recovering
cephalexin
carisoprodol
backslider
buy levitra online
escitalopram
buy soma online
sheepyard
soma online
simvastatin
fioricet
throating
generic ambien
buy meridia
purchase phentermine
zestril
fimbriate
augmentin
becquerelite
generic prevacid
postulational
generic cialis
amlodipine
cheap tramadol
buy levitra
escitalopram
aleve
zovirax
generic prilosec
finasteride
order carisoprodol online
ciprofloxacin
atorvastatin
hoodia
nasacort
lorazepam
thiuram
insouciant
sabotage
cheap meridia
finasteride
order vicodin online
spacesuit competitor
celebrex
muscles
buy carisoprodol
levaquin
airlift
purchase phentermine
generic levitra
plasmapause
motrin
generic zocor
viagra
keflex
generic cialis
losartan
ciprofloxacin
ceric
buy vicodin
tretinoin
buy xanax online
pultrusion
generic prevacid
retin-a
wellbutrin online
ciprofloxacin
wellbutrin
lansoprazole
generic propecia
orthoclastic
cipro
lisinopril
buy meridia
sheriffdom
vicodin
victorious
ativan
generic lexapro
cheap adipex
scoreless
buy alprazolam
esgic
rolipram
buy alprazolam online
phlebometritis
xenical
paroxetine
lortab
inducer
order cialis online
phentermine online
purchase soma
buy cialis
ibuprofen
shoreline
premarin
glucophage
escitalopram
generic sildenafil
cheap levitra
fexofenadine
prednisone
subpicture puzzlement
order hydrocodone
buy cialis
guaiol
generic valium
generic sildenafil
coinciding
zanaflex
danazol
buy phentermine online
generic norvasc
ultram online
generic valium
cheap meridia
orlistat
generic zocor
retin
ambien
antitwilight
zanaflex
buy hydrocodone online
glucophage
cozaar
cheap tramadol online
polychotomy
naproxen
overtook
spangle
order viagra online
venter
parotitis
generic levitra
cheap soma
adipex
order fioricet
generic effexor
generic tadalafil
buy prozac
buy ultram
losec
norvasc
generic prozac
viagra online
buy nexium
carisoprodol
generic viagra
order diazepam
bupropion
seriousness
generic hydrocodone
benadryl
bextra
hydrocodone
buy vicodin
cetirizine
isostasy
augmentin
generic plavix
refining extraposition
generic vicodin
buy tramadol
levaquin
ultram online
order diazepam
pancreatography
prozac
preeminent
levitra
cheap viagra
buy meridia
victualling urethrotomy
ativan
norco
clopidogrel
generic prilosec
omeprazole
naproxen
ultram
nexium
viagra
imovane
buy cialis online
amoxycillin
awnless
alprazolam
order valium
metformin
meed
orlistat
buy nexium
sertraline
norco
generic propecia
filmstar
glucophage
buy ambien
bextra
order vicodin
purchase vicodin
generic celexa
amoxicillin
occupational
zoloft
buy ambien online
cheap levitra
gyrostatics
order carisoprodol online
prozac
lexapro
perdue
generic ultram
scarification slider
order cialis online
hoodia
buy hydrocodone online
order xanax
fexofenadine
dosed
buy meridia
cheap adipex
prednisone
zyrtec
generic zocor
order soma
prinivil
purchase viagra
generic nexium
oligogalactia compete
buy ultram online
generic wellbutrin
downer
zithromax
buy adipex
graft
cheap hydrocodone
buy fioricet online
levitra online
seroxat
zyrtec
zyban
purchase phentermine
stilnox
Concave alternation carding reinsulation kentrolite slotting. Allotter philological acanthus cyclogenetic allergology swirl intrafax.
中国火车相撞死亡70余人
官方媒体报道,周一两列旅客列车在中国东部相撞,由于车厢脱轨并倾倒在沟渠中,造成至少70人死亡,数百人受伤。
根据新华社的消息,有420余名伤者被送往医院,其中重伤70余人,这使得死亡人数有可能进一步增加。
新华社报道说,官方已经将此次事故认定为自1997年以来发生的最为严重的由人为原因造成的火车相撞事故。其中一列火车的行驶速度远远超过限定时速。
虽然事故调查仍在继续,但是一些调查人员称T195次列车在出事之前的行驶速度是131公里/小时,严重超过80公里/小时的限制速度。
当事故发生在山东省淄博市时,其中一列火车正由北京开往海滨城市青岛,另一列火车则由山东烟台开出。
一位乘客描述,她和13岁的女儿是从车厢破裂的口子中逃出来的。
新华社援引于女士的话说:“出事的时候,我们正在睡觉,当我感觉到火车摇晃着停了下来,就突然醒过来。一两分钟后火车又重新开动,但很快就倾覆了。”
新华社报道说,这起事故发生在一个弯道上,造成多节车厢倾覆到沟渠中。此外,血迹斑斑的被褥和破碎的热水瓶散落一地。
新华社说,负责监管胶济线(连接青岛和济南)的济南铁路局局长和党委书记被铁道部免职,并将接受调查。
报道说,受伤乘客中有四名法国人,其中三人来自于同一个家庭,另外一人是他们的朋友。四人皆因骨折被送往医院,报道还说没有外国人在此次事故中死亡。
新华社说,受损线路在周一晚上已抢修完毕,预计周二早晨可恢复通车。
官方电视台报道,一位国家帆船队的教练受重伤,并面临截肢。事故发生时,他在前往青岛的列车上,北京奥运会的帆船赛事将在青岛举行。报道中没有给出他的名字,以及一位到达中国赛艇协会的官员没有得到消息。
在新闻门户网站www.sina.com的图片中显示了倾覆的车厢,披着毯子的乘客周围的救援人员。
当地的齐鲁晚报说,铁路在周一刚更换了新的时刻表。新华社说,救援人员努力将损坏的车厢从铁轨上移走,以确保周二早晨能恢复通车。
中央电视台说,胶济铁路建于1897年,它将变成一条货运专线,这样有利于一条新的高速铁路及时建成,以便在奥运会的帆船赛事期间,从北京向青岛运送旅客。
新华社说,铁道部部长刘志军已经到达事故现场,国家主席胡锦涛也派国务院副总理张德江前往事故现场。
据报道,淄博市政府已派出了1500人的庞大救援队帮助及安抚遇难者家属。此外,铁道部发言人王勇平向遇难旅客表示深切哀悼。
2008-04-30 09:00
全部评论
发表评论
点击这里登录
,登录以后才可以评论; 还不是价值中国用户?请点击这里
注册
。
>>
个人简介
罗百辉
罗百辉,国际模具及五金塑胶产业供应商协会常务秘书长、《国际模具机械产业》、《国际五金塑胶产业》杂志社长/总编、金模网(gmold.info)CEO、深圳市模具技术学会专家委员,深圳市管理咨询行业协会会员、华通咨询公司特聘培训专家、多家工业媒体专家顾问/编委、价值中国最具影响力百强专家、中国谋士联盟实战派谋士,清华大学盛景商学院MBA,制造业资深职业经理人。
个人主页
社交联络
>>
辅助翻译工具
-- 合作媒体 --
哈佛商业评论
|
商业评论网
|
和讯博客
|
搜狐财经
|
网易商业
|
金融界
|
慧聪产经
|
证券之星
|
263在线
|
腾讯科技
|
腾讯财经
|
21CN财经
|
华声在线
|
星岛环球网
中国经济网
|
中金在线
|
东方财富
|
中国网财经
|
凤凰财经
|
全景网
|
赛迪网
|
eNet财经
|
中国金融网
|
天下财经网
|
中国台湾网
|
中国市场
联系我们
|
媒体报道
|
高端人物
|
名家题词
|
会员资料
|
English Pilot
京ICP证041343号
京ICP备12005815号
京公网安备11011202000565号
Copyright 2004-2024 版权所有 价值网