赵京 jingzhao.chinavalue.net [收藏]
本文沿着中文表示里导入汉音元素的方案[1],接着罗马神话传说初译[2]、《征服ㄍㄚㄌㄧㄚ战纪》翻译要点[3],初步概要翻译介绍拉丁语经典之一、罗马最伟大的历史学者Tacitus/ㄊㄚㄎㄧㄊㄨㄙ/塔西陀(约55-117年)《编年史》的重要名字、名称和事件。《编年史》…
发表于2018/4/10 12:08 阅读全文 评论
标签:罗马 共和
在作为文明创新的罗马帝国秩序第一节[1],我摘要整理了罗马政治/军事特征,本文按照中文表示里导入汉音元素的方案[2],接着罗马神话传说初译[3]、《征服ㄍㄚㄌㄧㄚ战纪》翻译要点[4],进一步翻译罗马共和精神在政治瓦解过程中的新生。罗马最伟大的历史学者Tac…
发表于2018/4/6 5:56 阅读全文 评论
本文沿着中文表示里导入汉音元素的方案[1],接着罗马神话传说初译[2],首先介绍拉丁语经典之一、JuliusCaesar/凯撒/(按拉丁语译为)ㄎㄚㄜㄙㄚ的CommentariideBelloGallico。Gallico是罗马时的地名Gallia/ㄍㄚㄌㄧㄚ[3](与现在的Gaul地理区域不同)的变格,所…
发表于2018/3/13 2:33 阅读全文 评论
标签:罗马神话
关于古罗马的中文翻译与研究,包括笔者的长文[1],已有不少,本文沿着中文表示里导入汉音元素的方案[2],特别是《希腊经典新译初步》[3]范例,首先简略初译罗马神话与传说的名称/概念。相对于希腊神话与传说,虽然罗马神话与传说简单,但拉丁语作为世界各国的…
发表于2018/3/2 11:36 阅读全文 评论
2017年7月10日,考虑到公司高管的离谱高薪已经成为美国经融危机和社会不公的主要因素之一而引起了社会的极大担忧[1],鉴于富国银行这两年来的一系列导致CEO等高管们被赶下台等丑闻,我提交提案要求改革公司高管报酬政策、包括采纳外部独立专家意见的提案[2]。…
发表于2017/12/17 0:03 阅读全文 评论
标签:美国 左翼
美国左翼的一个很好的传统是劳动知识分子的理想:一个体力劳动者自学发展并加深自己的知识从而影响贡献给身边的社区。Sam/ㄙㄚㄇ[1]Dolgoff(19021990)正是这样的一个最好典范,他的儿子出版的纪念集[2]为我们提供了难得的回忆和思考、学习。本书的题材松散生动…
发表于2017/12/14 5:37 阅读全文 评论
标签:重庆 北京
2017年11月20日至12月5日回访时隔近两年的北京、重庆,走马观花、探亲访友、温故知新。因为担心海关审阅,只带了十来本自己的《希腊经典新译初步》、《印度(及佛教)经典新译尝试》、《鲜为人知的俄国革命》、《国家形态与社会秩序》、《国际政治经济学与企业…
发表于2017/12/8 1:38 阅读全文 评论
四年前,我第三次出席甲骨文股东大会[1],除了宣读我的要求建立人权委员会的第5号提案[2],又代理纽约的KennethSteiner宣读要求建立独立董事会主席的第6号提案。今天,我匆匆赶到甲骨文公司,再一次为Steiner宣读要求减少股东参与限制的第8号提案。我被迎接到…
发表于2017/11/16 13:07 阅读全文 评论
1688年的光荣革命以后,夺取了国家实际权力的议会由Whig/ㄏㄨㄟㄍ与Tory/ㄊㄛㄌㄧ两大党派开始交替主导英国的政治,贵族们发明了让立法能够控制行政执法而又不妨碍其效率的机制,这就是内阁制和首相办公室。英国的内阁制是指议会的一群成员在下院的赞同下成为…
发表于2017/11/5 4:42 阅读全文 评论
StockholderProposalonExecutiveCompensationInformationResolved:stockholdersrecommendthateBayInc.disclosethecompanysexecutivecompensationinformationwithexecutivesactualincome.SupportingStatementTheSummaryCompensationTabledisclosedfromour2017P…
发表于2017/11/3 8:56 阅读全文 评论
今年1月15日,我向Yahoo雅虎提交要求公开所谓的雅虎人权基金运营的股东提案[1]:1.什么是雅虎人权基金对国会、证券交易委员会SEC、股东和公众声称的目的?2.为什么雅虎人权基金被交给HarryWu一个人而没有任何问责?3.雅虎人权基金有多少被用于声称的目的?有多少…
发表于2017/10/26 2:31 阅读全文 评论
对于英国从中世纪向近代国家转化的历史(1485-1688年),中文的权威书籍主要受马克思主义影响,强调产生工业革命过程中的阶级斗争,有不少狭隘偏见。例如,连商务印书馆出版的《汉译世界学术名著丛书》也以此史观收入了这段时期的代表资产阶级利益的独立派思想…
发表于2017/10/1 9:21 阅读全文 评论
现在的Britain(Briton,British)/ㄅㄨㄌㄧㄊㄞㄣ/不列颠人种是混合民族,在罗马的Caesar[kae.sar]/ㄎㄞㄙㄚㄦ/凯撒的军队来到之前,以Celtic(Celts[klts])/ㄎㄜㄦㄊ/凯尔特人为主。Britain一词来自拉丁语Britannia,英国的文明历史一般也从罗马ㄅㄨㄌㄧㄊㄞㄣ…
发表于2017/9/21 7:46 阅读全文 评论
-希腊经典新译小结-按中文表示里导入汉音元素的提案[1],本文大致沿着GreekThought:AGuidetoClassicalKnowledge[2]一书的线索进一步补充新译希腊思想。对于已经在ㄏㄛㄇㄜㄌㄛㄙ史诗中的希腊英雄[3]、古希腊史新译初步[4]、希腊神话新译尝试[5]、新译希腊哲学…
发表于2017/9/13 1:56 阅读全文 评论
我们所学的物理教科书都把以GalileoGalilei[ɡaliloɡalili]/ㄍㄚㄌㄧㄌㄜㄛㄍㄚㄌㄧㄌㄟ[1]/伽利略的工作开端的modern近代(而不应译为现代)物理学的成立立足于对Aristotle/ㄚㄌㄧㄙㄊㄡㄊㄜㄌㄜㄙ[2]集大成的希腊古代物理学的批判基础上。确实,没有别的科…
发表于2017/8/24 3:29 阅读全文 评论
赵京的个人简介
赵京的照片
单位:中日美比较政策研究所
职务:所长
简介:赵京,毕业于清华大学工程物理系,大阪大学社会学博士,威斯康星大学麦迪逊分校政治学系研究员。曾任职于日本、美国企业,2002年创办中日美比较政策研究所。
赵京的书评
赵京的百科
最新访客
栏目统计
以上并非实时数据,每日0点更新
京ICP证041343号 京ICP备12005815号-2 京公网安备11010502030378号
Copyright 2004-2018 版权所有 价值中国网