赵京 jingzhao.chinavalue.net [收藏]
基本资料
价值中国网
单位:中日美比较政策研究所
职务:所长
行业:学术/科研
简介:赵京,毕业于清华大学工程物理系,大阪大学社会学博士,威斯康星大学麦迪逊分校政治学系研究员。曾任职于日本、美国企业,2002年创办中日美比较政策研究所。
12289
最新日志
标签:翻译  大唐西域记  发音  
我在中文表示里导入汉音元素的方案开首就点明:中文表示里没有语音元素的问题首次引起重视正是中国文明第一次大吸收外部文明、面对如何翻译佛教的大词汇的唐朝时代。例如,印度原始发音ra都被译为汉字羅(罗),这说明当时在长安,羅的发音是ra。[1…
发表于:2019-08-09 02:02 阅读全文
标签:译注  《上帝之城》  
接续Augustine/Augustinus神学译注-1[1]、Augustinus/ㄚㄨㄍㄨㄙㄊㄧㄋㄨㄙ《上帝之城》译注-2[2],本文围绕ㄚㄨㄍㄨㄙㄊㄧㄋㄨㄙ的《上帝之城》第11-22书译注世俗之城与上帝之城的起源、历史和目的,以及至终审判的描述。ㄚㄨㄍㄨㄙㄊㄧㄋㄨㄙ在反…
发表于:2019-07-20 13:03 阅读全文
标签:上帝之城  译注  
接续Augustine/Augustinus神学译注-1[1],本文围绕圣Augustinus/ㄚㄨㄍㄨㄙㄊㄧㄋㄨㄙ的《上帝之城》第6-10书译注Trinity/Trinitas/三位一体的基督教神学核心问题。《上帝之城》第6书第2章提到Academic/希腊学园派的书籍[2],在《忏悔录》中,ㄚㄨㄍ…
发表于:2019-07-05 12:01 阅读全文
标签:神学  译注  Augustine  奥古斯丁  
既然皇帝可以在罗马以外的地方产生,皇帝也可以把大本营搬到罗马以外。实际上,出于军事需要,罗马皇帝的大本营(帝国首都)北移,先到Milan/米兰/(意大利语)Milano/ミラノ/ㄇㄧㄌㄚㄋㄛ,后搬到Ravenna/ㄌㄚㄨㄣㄋㄚ/拉韦纳。而基督教的中心(大…
发表于:2019-06-19 03:03 阅读全文
京ICP证041343号 京ICP备12005815号-2 京公网安备11010502030378号
Copyright 2004-2019 版权所有 价值中国网