价值中国：1970 年代，计算机体积庞大，并且大多数人对无线网络并不熟悉。 在这样的环境下，您最早发明数码眼镜的灵感和动机是什么？
Steve Mann：在 20世纪 60 年代和 70 年代，也就是我成长的时代，我产生了将技术应用于人类的设想。
我看到各种各样的技术在我周围的环境中生长。“环境（environment）”一词原指我们周围的事物，例如自然环境或教室等非自然环境，所以我创造了一个新词，“内境（invironment）”，它是“环境”的“倒数”，也就是和环境互相关联、却又彼此相反的事物。我产生了创造技术“内境”—即自我技术的想法。
在 20 世纪 60 年代和 70 年代，也就是在我的童年时期，我也对制作衣服这一想法十分着迷。我父亲在一家男装制造厂工作，我长大后自己做衣服，将技术融入服装。服装是“环境”与“内境”的分界线。鞋子、衣服、眼镜等，构成了“环境”与“内境”的界限。
因此，我着迷于这个边界，以及个人正如国家或民族一样，被鞋子、衣服和眼镜等分界。因此，我的许多发明，如可穿戴计算机和液压机，以及水—人机交互（water-HCI）理论围绕着这一理念。
价值中国：众所周知，您被誉为“可穿戴计算之父”及“可穿戴增强现实（AR）之父”，是什么让您保持高度的热情在这个领域深耕了这么多年？
Steve Mann：我被“Vironmentalism”这一理念所驱动，即在代表我们自身的 “内境（invironment）”、和代表我们外部周围的“环境（environment）”之间的边界上“游戏”。
我正在继续探索智能服装、智能鞋、智能眼镜，以及流畅地跨越边界的流体用户界面。
价值中国：你在一篇文章中提到，“直到最近，大多数人都倾向于带着轻微的好奇和困惑来看待我和我的作品。 没有人真正考虑过这项技术对整个社会的意义。” 能否详细介绍一下 AR（增强现实）将带来的社会影响？
Steve Mann：在 20 世纪 60 和 70 年代，很少有人能理解我对元视觉（Metavision）和可穿戴计算的想法和发明，更不用说理解（视境主义）“Vironmentalism”这一核心概念了。
1991年，在麻省理工学院，我和 Charles Wyckoff 一起提出了 XReality 这一概念及术语，即作为扩展现实（eXtended Reality）的 XR 理念。最终，全世界似乎都接受了 XR 这一想法。
价值中国：AR 和 VR 的主要导向区别是什么？ 有人说：“VR 是以机器为导向，AR 是以人为导向”，您对此有何评价？
Steve Mann：我们可以用我的理念来理解这一问题：VR 是关于“环境”的，AR 则是关于“内境”的，这就是为什么我们真的需要从 VR + AR 转向我和 Wyckoff 提出的概念，即作为扩展现实（eXtended Reality）的 XR，特别是 XReality 元视觉。
价值中国：可穿戴设备在即将到来的元宇宙时代扮演什么角色？ 它们与 AR/VR 的角色相同吗？
Steve Mann：XR 是元视觉（Metavision）的基础。就其本质而言，XR 关注的是物质边界、以及对于跨越边界到民族国家的事物的管理。
从这个意义上说，XR 就像一个个人的“海关办公室”，可以过滤我们的现实：不仅仅是增强，有时我们可能希望减弱我们周围的现实，如过滤掉分散注意力的或具有压倒性的内容，而 XR 同样能够做到这一点。
一个很好的例子是戴我的 HDR 焊接玻璃，它实际上削弱了图像的明亮部分、并增强了图像的黑暗部分，同时覆盖掉了虚拟内容。
价值中国：能否请您简单介绍一下您与“AI（人工智能）之父”马文-明斯基Marvin Minsky、“奇点”概念的提出者库兹韦尔Ray Kurzweil 共同提出的 HI（Humanistic Intelligence）这一新理念？
Steve Mann：Marvin Minsky、Ray Kurzweil 和我将“智能面纱社会”的相关概念整合，并在 IEEE ISTAS 2013 上发表了我们的研究成果。我们在其中提出了"人类智能"（HI = Humanistic Intelligence）的观点。
人类智能HI 是指，通过将人类置于计算过程的反馈循环中而产生的智能。
我们将 HI 视为一种可解释的 AI 形式，其中将解释嵌入作为一项要求。例如，任何最终用户都可以审核，但却无需该最终用户请求任何特殊许可。 最终用户可以在保持完全隐私的同时审核 AI，而不必让任何人（包括创建者或任何关联方）知道。
价值中国：您认为可穿戴设备有什么结构缺陷吗？ 即便可穿戴设备整体上还处于起步阶段，您认为随着时间的推移，可穿戴设备会成为像智能手机一样不可或缺的必需品吗？
Steve Mann：可穿戴设备在过去几年已经成为医疗保健的核心手段之一。 例如，我们现在有了“健康逆向监督”（个人利用科技，对组织机构或外界环境进行的记录和监视）的概念，它平衡了现有的“健康监督”（政府和其他组织对于社会环境和个人的监视）。
【特别项目】请通过 Safetyborg.com 在社交媒体上关注我们，加入我们的麦克卢汉计划（McLuhan Program）的 Priveillance.com 工作组。
（采访/撰文 李明越）