京师同文馆 晚清培养译员的学校。咸丰十年（1860年），“俄罗斯馆”中已附设其他外国语文专业。同治元年（1862年），在北京设京师同文馆，属总理事务衙门。以外国人为教习，专门培养外文译员。初期仅招收十三四岁以下的八旗官学学生，后兼收年岁较长的八旗子弟及汉族学生。课程开始时只设英文，后来增设法文、德文、俄文、日文。同治六年又添设算学馆，教授天文、算学。其附设的印刷所，曾译印过一批数理化、文史等方面书籍。该馆受总税务司英国人赫德的控制和影响较多。美国传授士丁韪良于1863年到馆任教，1869年由赫德提名为总教习，总管校务近三十年。1902年并入京师大学堂。
